Текст и перевод песни Ruido Rosa - Nada

Nada

Si pensaste que dolería funcionó, funcionó
Si creíste que no vería, no viste lo que yo
Y me dejaste sin aliento, sin pensar por un momento
Solo lágrimas calmaran este ardor
Un nudo en la garganta me dejo, me dejo
Pensar que no lo harías, tal vez solo fui yo
Que clavaras tu dedo en la herida
Y me alejaras de ti más todavía
Y ya vienes a ver lo que te falta, falta
Reclamando atención y exigiendo perdón
Yo siempre supe que era esperar
Si la persona más grande era yo
Tus palabras salieron de algo que te derroto
Te arrepiente y es sincero pero no lo quiero, no
Que clavaras tu dedo en la herida
Y me alejaras de ti más todavía
Y ya vienes a ver lo que te falta, falta
Reclamando atención y exigiendo perdón
Yo siempre supe que era esperar
Si la persona más grande era yo
Y ya vienes a ver lo que te falta, falta
Reclamando atención y exigiendo mi perdón
Yo siempre supe que era esperar
Si la persona más grande era yo

Rien

Si tu pensais que ça ferait mal, ça a marché, ça a marché
Si tu croyais que je ne verrais pas, tu n'as pas vu ce que j'ai vu
Et tu m'as laissé sans souffle, sans réfléchir un instant
Seules des larmes apaiseront cette brûlure
Un nœud dans la gorge m'a laissé, m'a laissé
Penser que tu ne le ferais pas, peut-être que j'étais juste moi
Qui a enfoncé ton doigt dans la plaie
Et m'a éloigné de toi encore plus
Et tu viens voir ce qui te manque, ce qui te manque
Exigeant de l'attention et réclamant le pardon
J'ai toujours su que c'était attendre
Si la personne la plus grande c'était moi
Tes mots sont sortis de quelque chose qui t'a anéanti
Tu te repens et tu es sincère mais je ne le veux pas, non
Qui a enfoncé ton doigt dans la plaie
Et m'a éloigné de toi encore plus
Et tu viens voir ce qui te manque, ce qui te manque
Exigeant de l'attention et réclamant le pardon
J'ai toujours su que c'était attendre
Si la personne la plus grande c'était moi
Et tu viens voir ce qui te manque, ce qui te manque
Exigeant de l'attention et réclamant mon pardon
J'ai toujours su que c'était attendre
Si la personne la plus grande c'était moi