Beyond the Witching Hour - Ruins of Elysiumперевод на французский
All
hallows
Eve!
Halloween
!
All
hallows
Lilith!
Halloween
Lilith
!
All
hallows
Me!
Halloween
Moi
!
To
crush
and
curse
this
gaunt
society
Écraser
et
maudire
cette
société
décharnée
How
dare
you
call
our
lore
bedight?
Comment
oses-tu
qualifier
notre
savoir
de
superficiel
?
Blind
pig
of
hostile
fraternity
Aveugle
cochon
d'une
hostile
fraternité
Hateful
and
hypocritical
are
your
tools
of
persuasion
Haineux
et
hypocrites
sont
tes
outils
de
persuasion
Filthy
colonnades
holding
salvation
Sales
colonnades
détenant
le
salut
I
reign,
brazen
and
immaculate
Je
règne,
effrontée
et
immaculée
My
thirst,
quenched
in
puritan
blood
Ma
soif,
étanchée
dans
le
sang
puritain
Benighted
in
a
copious
magic
birth,
fruitful
as
my
womb
Enténébrée
dans
une
copieuse
naissance
magique,
fertile
comme
mon
ventre
Our
reaver
legacy
draws
your
midnight
tomb
Notre
héritage
de
pilleuse
dessine
ta
tombe
de
minuit
Ashes
blighted
our
faces
but
Les
cendres
ont
flétri
nos
visages
mais
I
am
prolific
as
the
goddess
of
fertility
Je
suis
prolifique
comme
la
déesse
de
la
fertilité
Ancients,
bless
me
bequеathing
me
thy
sanctity
Anciens,
bénissez-moi
en
me
léguant
votre
sainteté
I
will
be
burned
as
thе
devil's
whore
Je
serai
brûlée
comme
la
putain
du
diable
All
hallows
Eve!
Halloween
!
All
hallows
Lilith!
Halloween
Lilith
!
All
hallows
Me!
Halloween
Moi
!
And
as
sacrifices
shall
be
done
Et
comme
les
sacrifices
seront
faits
In
our
craft
there
is
no
right
or
wrong
Dans
notre
art,
il
n'y
a
ni
bien
ni
mal
Rise,
Chernobog!
Lève-toi,
Tchernobog
!
Godforsaken
festivity
Festivités
maudites
Extol
laws
of
the
cosmic
energy
Exalte
les
lois
de
l'énergie
cosmique
Let
our
celebration
be
held
in
this
wintery
Que
notre
célébration
se
tienne
en
cet
hiver
All
hallows
eve
Halloween
Men
will
drive
in
pride
an
empty
hearse
Les
hommes
conduiront
avec
fierté
un
corbillard
vide
While
we
feast,
men
and
beast,
alike
Pendant
que
nous
festoyons,
hommes
et
bêtes,
de
même
In
Walpurgis
Night's
zenith
we
bask
Au
zénith
de
la
Nuit
de
Walpurgis,
nous
nous
prélassons
Over
the
debris
of
your
palaces
Sur
les
débris
de
vos
palais
We
will
invoke
our
paradise
Nous
invoquerons
notre
paradis
Unhinged
by
the
fright
of
our
mere
glimmer
Désemparés
par
l'effroi
de
notre
simple
lueur
Your
city
burns,
bent
to
our
revenge
Votre
ville
brûle,
soumise
à
notre
vengeance
After
centuries
of
torture
Après
des
siècles
de
torture
Your
inquisition
was
in
vain
Votre
inquisition
a
été
vaine
Write
the
story
your
ancestors
never
told
Écrivez
l'histoire
que
vos
ancêtres
n'ont
jamais
racontée
They
were
true
desecrators
in
their
gist
Ils
étaient
de
vrais
profanateurs
dans
leur
essence
We
will
live
over
the
Hammer
of
the
Witches
Nous
survivrons
au
Marteau
des
Sorcières
Men
will
drive
in
pride
an
empty
hearse
Les
hommes
conduiront
avec
fierté
un
corbillard
vide
While
we
feast,
men
and
beast,
alike
Pendant
que
nous
festoyons,
hommes
et
bêtes,
de
même
In
Walpurgis
Night's
zenith
we
bask
Au
zénith
de
la
Nuit
de
Walpurgis,
nous
nous
prélassons
Glorious,
those
tasked
to
rid
the
world
of
the
ecclesiastic
mask
Glorieux,
ceux
qui
ont
la
tâche
de
débarrasser
le
monde
du
masque
ecclésiastique
Over
the
debris
of
your
palaces
Sur
les
débris
de
vos
palais
Оцените перевод
1
Shadow of the Colossus
2 Serpentarius
3 Iris
4 The Birth of a Goddess
5 Seeds of Chaos and Serenity Arc 1 - Crystal
6 Seeds of Chaos and Serenity Arc 2 - Black Moon
7 Seeds of Chaos and Serenity Arc 3 - Infinity
8 Seeds of Chaos and Serenity Arc 4 - Dreams
9 Seeds of Chaos and Serenity Arc 5 - Stars
10 Beyond the Witching Hour
11 Kama Sutra
2 Serpentarius
3 Iris
4 The Birth of a Goddess
5 Seeds of Chaos and Serenity Arc 1 - Crystal
6 Seeds of Chaos and Serenity Arc 2 - Black Moon
7 Seeds of Chaos and Serenity Arc 3 - Infinity
8 Seeds of Chaos and Serenity Arc 4 - Dreams
9 Seeds of Chaos and Serenity Arc 5 - Stars
10 Beyond the Witching Hour
11 Kama Sutra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.