Текст и перевод песни Rukhsana Merrise - Money

Money

I find we try to figure it out
Even when in doubt
The truth be told in time
Can't save
Earning minimum wage
Everybody's a slave
But the change will keep you blind

You can run away, get out of town
From this place you call home
Catch a flight, get your head in the clouds
Are you ready to come down?

Man, she wants money
She wants it yesterday
All she do with money
Is throw it all away

I'm trying, it don't get better with age
You learn to numb your pain
The chances pass you by
God save me, I'm losing my faith
Trying to find my way

Деньги

Мы пытаемся всё понять,
Даже когда есть сомненья.
Правда, сказанная вовремя,
Не спасёт.
Зарабатывая минимальную зарплату,
Все становятся рабами.
Но мелочь ослепляет.

Ты можешь сбежать, уехать из города,
Из этого места, которое ты называешь домом.
Сесть на самолет, парить в облаках.
Готов ли ты спуститься на землю?

Мужчина, ей нужны деньги,
Они ей нужны были ещё вчера.
Всё, что она делает с деньгами,
Это тратит их впустую.

Я стараюсь, но с возрастом не становится лучше.
Ты учишься заглушать свою боль.
Возможности проходят мимо.
Боже, спаси меня, я теряю веру,
Пытаясь найти свой путь.