Waiting On A Miracle - Ruki Saito перевод на немецкий

Waiting On A Miracle

しっかりしなくちゃ
哀しくなんかないよ
だって私は今もマドリガル
大丈夫 見守ってるよ
陰からその輝きを
だけど
私は

力持ちでもない
花も咲かせられないの
部屋で毎晩ひとり待ってる
私の奇跡を

人を癒したり
天気を変えることも出来ない
この心の痛み隠せない
私だって魔法が欲しいの

いつもひとりで
夢みてきたの
私のドアの前で輝くその日を

この手にください
もう一度チャンス
もう耐えられない
気付いて
この願い
この願い
この願い

人を助けたり
花を咲かせたい
私の力を教えて
私だって魔法が欲しいの

みんなのために
できる何かを
この私の力を
待ちわびてる奇跡を今こそ

準備はできてるよ
ずっとひとり耐えてきた
どうかみんなと同じように
ください 魔法を
もう遅いの？
奇跡には

Warten auf ein Wunder

Ich muss mich zusammenreißen
Ich bin gar nicht traurig
Denn ich bin immer noch eine Madrigal
Keine Sorge, ich wache über euch
Aus dem Schatten auf euren Glanz
Aber
ich

bin nicht stark
Kann auch keine Blumen blühen lassen
Warte jede Nacht allein in meinem Zimmer
Auf mein Wunder

Menschen heilen
Oder das Wetter ändern kann ich nicht
Diesen Schmerz im Herzen kann ich nicht verbergen
Auch ich wünsche mir Magie

Immer allein
habe ich geträumt
Von dem Tag, an dem es vor meiner Tür scheint

Gib es in meine Hände
Eine weitere Chance
Ich kann es nicht mehr ertragen
Bemerk es
Diesen Wunsch
Diesen Wunsch
Diesen Wunsch

Menschen helfen
Blumen blühen lassen will ich
Zeig mir meine Kraft
Auch ich wünsche mir Magie

Etwas, das ich für alle
tun kann
Diese meine Kraft
Das ersehnte Wunder, jetzt ist die Zeit

Ich bin bereit
Habe so lange allein durchgehalten
Bitte, genau wie alle anderen
Gib mir Magie
Ist es schon zu spät?
Für ein Wunder?