Ruki Vverh! feat. Alika - Он тебя целует - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruki Vverh! feat. Alika - Он тебя целует




Он тебя целует
Il t'embrasse
Вечером теплым брожу одна
Je me promène seule dans la soirée chaude
Ты не сможешь вернуть меня
Tu ne pourras pas me ramener
Шепчет бродяга дождь
Le vagabond de la pluie chuchote
Знаю, что встретишь меня с другим
Je sais que tu me retrouveras avec un autre
Лучше б это была не я, но рядом с ним я иду
J'aurais préféré que ce ne soit pas moi, mais je suis à ses côtés
Ты ж меня так любил, так любил
Tu m'aimais tant, tant
Думал, что я ждала тебя
Tu pensais que je t'attendais
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ты ж меня так любил, так любил
Tu m'aimais tant, tant
А теперь потерял меня
Et maintenant tu m'as perdue
А он меня целует, говорит, что любит
Il m'embrasse, dit qu'il m'aime
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Et il me serre dans ses bras la nuit, me colle contre son cœur
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Et je souffre de la douleur avec mon amour
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Les photos de l'album me rappelleront
О тебе
Toi
Вечером теплым гремит гроза
Le soir chaud, l'orage gronde
Снова видишь ты нас вдвоем и улыбаешься
Tu nous vois à nouveau ensemble et tu souris
В сторону я отвожу глаза
Je détourne le regard
Что же делаешь ты со мной?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Зачем издеваешься?
Pourquoi tu te moques de moi ?
Ты ж меня так любил, так любил
Tu m'aimais tant, tant
Думал, что я ждала тебя
Tu pensais que je t'attendais
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ты ж меня так любил, так любил
Tu m'aimais tant, tant
А теперь потерял меня
Et maintenant tu m'as perdue
А он меня целует, говорит, что любит
Il m'embrasse, dit qu'il m'aime
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Et il me serre dans ses bras la nuit, me colle contre son cœur
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Et je souffre de la douleur avec mon amour
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Les photos de l'album me rappelleront
О тебе
Toi
О тебе
Toi
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Et je souffre de la douleur avec mon amour
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Les photos de l'album me rappelleront
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ты ж меня так любил
Tu m'aimais tant
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Что же я сделала?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ты ж меня так любил
Tu m'aimais tant
А он меня целует, говорит, что любит
Il m'embrasse, dit qu'il m'aime
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Et il me serre dans ses bras la nuit, me colle contre son cœur
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Et je souffre de la douleur avec mon amour
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Les photos de l'album me rappelleront
Он меня целует, говорит, что любит
Il m'embrasse, dit qu'il m'aime
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
Et il me serre dans ses bras la nuit, me colle contre son cœur
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Et je souffre de la douleur avec mon amour
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
Les photos de l'album me rappelleront
О тебе
Toi





Авторы: жуков сергей евгеньевич, потехин алексей евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.