Ruki Vverh! feat. Лиза Роднянская - Песенка - перевод текста песни на немецкий

Песенка - Руки Вверх перевод на немецкий




Песенка
Liedchen
Что произошло, сама не понимаю
Was geschehen ist, verstehe ich selbst nicht
Песенку одну весь день я напеваю
Ein Liedchen summ' ich den ganzen Tag vor mich hin
Все мои друзья поют со мною вместе
Alle meine Freunde singen mit mir zusammen
Может быть, и вы споёте эту песню
Vielleicht singst auch du dieses Lied mit?
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я напеваю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag summ' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я повторяю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag wiederhol' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я напеваю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag summ' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я повторяю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag wiederhol' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
С песенкой такой ложусь и просыпаюсь
Mit solch einem Liedchen geh' ich schlafen und wache auf
И в мотив простой всё больше я влюбляюсь
Und in die einfache Melodie verliebe ich mich immer mehr
Солнышко блестит, и травка зеленеет
Die Sonne scheint, und das Gras wird grün
С песенкой моей вам станет веселее
Mit meinem Liedchen wirst du fröhlicher sein
Маленький секрет хранится в этой песне
Ein kleines Geheimnis ist in diesem Lied versteckt
Ля-ля-ля-ля-ля споём мы с вами вместе
La-la-la-la-la singen wir mit dir zusammen
И от этих слов не спрятаться, не скрыться
Und vor diesen Worten kann man sich nicht verstecken, nicht entkommen
Дружно руки вверх и будем веселиться
Gemeinsam die Hände hoch und wir werden Spaß haben
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я напеваю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag summ' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я повторяю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag wiederhol' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я напеваю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag summ' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, весь день я повторяю
La-la-la-la-la, den ganzen Tag wiederhol' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Что произошло, сама не понимаю
Was geschehen ist, verstehe ich selbst nicht
Песенку одну весь день я напеваю
Ein Liedchen summ' ich den ganzen Tag vor mich hin
Все мои друзья поют со мною вместе
Alle meine Freunde singen mit mir zusammen
Может быть, и вы споёте эту песню
Vielleicht singst auch du dieses Lied mit?
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля), весь день я напеваю
La-la-la-la-la (la-la-la-la), den ganzen Tag summ' ich
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля), весь день я повторяю
La-la-la-la-la (la-la-la-la), den ganzen Tag wiederhol' ich
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля), весь день я напеваю
La-la-la-la-la (la-la-la-la), den ganzen Tag summ' ich
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля), весь день я повторяю
La-la-la-la-la (la-la-la-la), den ganzen Tag wiederhol' ich
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la





Авторы: Sergey Zhukov, алексей потехин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.