Текст и перевод песни Ruki Vverkh - Чёрное море

Чёрное море

Грустили волны в Чёрном море
Но вы прощались под Луною
Теперь целует он чужие губы
Не жди его звонка

Грустили волны в Чёрном море
А твой Алёшка не с тобою
Теперь другой он говорит, что любит
Его любовь — вода

Море волнуется раз
Видимо, маяк уже давно погас
У его влюблённых глаз
Море волнуется два, три
Видно, вам не по пути
Прости его и отпусти

Ты пишешь "люблю" на жёлтом песке
Тысячи слёз блестят на лице
Он просто остыл, развёл все мосты
Как же можно разлюбить такую, как ты?

Грустили волны в Чёрном море
А вы прощались под Луною
Теперь целует он чужие губы
Не жди его звонка

Грустили волны в Чёрном море
А твой Алёшка не с тобою
Теперь другой он говорит, что любит
Его любовь — вода

А море не волнуется уже, смотри
Теперь не волнуйся, и ты
И удали все его слова, и длинные гудки
Навсегда из головы

И смыло "люблю" на жёлтом песке
Волны остались там, вдалеке
Такую, как ты, уже не найдёт
Знаешь, всё проходит, и это пройдёт

Грустили волны в Чёрном море
А вы прощались под Луною
Теперь целует он чужие губы
Не жди его звонка

Грустили волны в Чёрном море
А твой Алёшка не с тобою
Теперь другой он говорит, что любит
Его любовь — вода

Грустили волны в Чёрном море
А вы прощались под Луною
Теперь целует он чужие губы
Не жди его звонка

Грустили волны в Чёрном море
А твой Алёшка не с тобою
Теперь другой он говорит, что любит
Его любовь — вода

Black Sea

The waves were sad in the Black Sea
But you were saying goodbye under the moon
Now he kisses other lips
Don't wait for his call

The waves were sad in the Black Sea
And your Alyoshka is not with you
Now he's telling another he loves her
His love is water

The sea is getting restless, once
Apparently, the lighthouse has been out for a long time
His loving eyes
The sea is getting restless, twice, three times
It seems you're not meant to be
Forgive him and let him go

You write "I love you" on the yellow sand
Thousands of tears sparkle on your face
He just cooled off, burned all the bridges
How can he stop loving someone like you?

The waves were sad in the Black Sea
But you were saying goodbye under the moon
Now he kisses other lips
Don't wait for his call

The waves were sad in the Black Sea
And your Alyoshka is not with you
Now he's telling another he loves her
His love is water

And the sea is not getting restless anymore, look
Don't worry now, and you
And erase all his words and long beeps
From your mind forever

And "I love you" on the yellow sand is washed away
The waves remain there, in the distance
He won't find anyone like you again
You know, everything passes, and this too shall pass

The waves were sad in the Black Sea
But you were saying goodbye under the moon
Now he kisses other lips
Don't wait for his call

The waves were sad in the Black Sea
And your Alyoshka is not with you
Now he's telling another he loves her
His love is water

The waves were sad in the Black Sea
But you were saying goodbye under the moon
Now he kisses other lips
Don't wait for his call

The waves were sad in the Black Sea
And your Alyoshka is not with you
Now he's telling another he loves her
His love is water