Rukus - Pound Cake + Paris Morton 2 (Freestyle) - перевод текста песни на русский

Pound Cake + Paris Morton 2 (Freestyle) - Rukusперевод на русский




Pound Cake + Paris Morton 2 (Freestyle)
Кусочек торта + Пэрис Мортон 2 (Фристайл)
Check. Talk to em'
Проверка. Поговори с ними.
Look
Смотри.
This is dedicated to the ones that I adore
Это посвящается тем, кого я обожаю,
We ridin' through the city to see what I do it for
Мы едем по городу, чтобы увидеть, ради чего я это делаю.
I always been the type to leave it all on the floor
Я всегда был из тех, кто выкладывается на полную,
And my heart can show a surgeon that he'd never seen before
А мое сердце может показать хирургу то, чего он никогда раньше не видел.
Im down to one life, I've gotta make the best of it
У меня одна жизнь, и я должен прожить ее по максимуму.
Im sayin fuck haters, they just make the rest love it
Я говорю: черту ненавистников", они просто заставляют остальных любить это.
It's not much anymore once they talk less of it
Это уже не так важно, как только они меньше говорят об этом.
Im just tryna do it better than the fuckin best does it
Я просто пытаюсь делать это лучше, чем грёбаные лучшие.
Love is never promised, and happiness never sure
Любовь никогда не обещана, а счастье никогда не гарантировано.
I've experienced the pain that money could never cure
Я испытал боль, которую не могут вылечить никакие деньги.
Friends are never real, motives are never pure
Друзья никогда не бывают настоящими, мотивы никогда не бывают чистыми.
Motivation is key to success, has to be deserved
Мотивация - ключ к успеху, она должна быть заслуженной.
Nothin is reserved, but I hope you understand fate
Ничто не предопределено, но я надеюсь, ты понимаешь судьбу.
You wouldn't understand my heart, Im just tryin to translate
Ты бы не поняла мое сердце, я просто пытаюсь донести.
Dinner with the future I don't order I demand cake
Ужин с будущим, я не заказываю, я требую торт.
But tomorrow is never promised, so I could never plan dates
Но завтрашний день нам не обещан, поэтому я никогда не строю планов на свидания.
Women waitin on me, keeps the hope in you
Женщины ждут меня, это поддерживает в тебе надежду.
Before I place an order, I just skim the whole menu
Прежде чем сделать заказ, я просто просматриваю все меню.
Im nothin like, any other man you ever been through
Я не похож ни на одного мужчину, с которым ты встречалась.
I put that on the pieces that your heart was broken into
Клянусь теми осколками, на которые было разбито твое сердце.
The minute shit change, time is out to share
В ту минуту, как все меняется, время делиться заканчивается.
Look what I became, I forgot that you was there
Посмотри, кем я стал, я забыл, что ты была рядом.
You can go your separate way, I admit that isn't fair
Ты можешь идти своей дорогой, признаю, это нечестно.
I couldn't balance out life with love, it wasn't clear
Я не мог уравновесить жизнь с любовью, это было неясно.
But I ain't tryna make up, it's history that I'm makin
Но я не пытаюсь помириться, это история, которую я создаю.
I was still growin up, I'm sorry to keep you waitin
Я все еще рос, прости, что заставил тебя ждать.
Shit I woulda came back, I was waitin for the right time
Черт, я бы вернулся, я ждал подходящего момента.
But now it's over, but memories last a lifetime
Но теперь все кончено, но воспоминания остаются на всю жизнь.
Time has gotten feelings hurt, made me better
Время ранило чувства, сделало меня сильнее.
When I'm told I can't do it I, do it with pleasure
Когда мне говорят, что я не могу что-то сделать, я делаю это с удовольствием.
So when my losses gonna turn into treasure
Так когда мои потери превратятся в сокровища?
They say legends never die, well how long is never?
Говорят, легенды никогда не умирают, но как долго длится "никогда"?
I wonder where I'd be if didn't get on that stage
Интересно, где бы я был, если бы не вышел на эту сцену,
That I eventually inherited at such a young age
Которую я унаследовал в столь юном возрасте.
My big brother taught me well that's it's forbidden to be afraid
Мой старший брат хорошо научил меня, что бояться запрещено.
Now my rhyme book got history written on every page
Теперь в моей записной книжке на каждой странице написана история.
Im gifted in many ways, I see limits are illusions
Я одарен во многих отношениях, я вижу, что ограничения - это иллюзии.
What's considered impossible is, simply what im doin
То, что считается невозможным, - это просто то, что я делаю.
I wonder if my old friends are proud to say "I knew him"
Интересно, гордятся ли мои старые друзья, говоря: знал его"?
Im tryna bring pride to the city that I grew in
Я пытаюсь принести славу городу, в котором вырос.
I stayed up for extra practice past curfew
Я оставался на дополнительные тренировки после комендантского часа.
I left the field with better skills and dirty shoes
Я уходил с поля с улучшенными навыками и грязной обувью.
Painful experiences I had to learn to work through
Болезненный опыт, с которым мне пришлось столкнуться.
Well rap has got awards with names fuckin deserved to
Что ж, у рэпа есть награды с грёбаными заслуженными именами.
That wasn't meant to hurt you, I'm just bein honest
Я не хотел тебя обидеть, я просто честен.
I was always nice, I took y'all took advantage to my kindness
Я всегда был хорошим, вы просто пользовались моей добротой.
But nevermind now, check it I got this
Но теперь неважно, смотри, у меня все под контролем.
Stand on the sideline, and witness what I accomplish
Стой в стороне и наблюдай за моими достижениями.
When your heart is bigger than the obstacles in front of you
Когда твое сердце больше, чем препятствия перед тобой,
When you do more than they expect that you're gonna do
Когда ты делаешь больше, чем от тебя ожидают,
I guess one it's chance to show 'em all what's it comin to
Наверное, это шанс показать всем, что их ждет.
I swear y'all could neva walk a mile in my runnin shoes
Клянусь, ты бы никогда не смог пройти и мили в моих кроссовках.
How could you forget? Was it hard to remember me?
Как ты могла забыть? Тебе было трудно вспомнить меня?
It's cool I re-success, and refresh ya memories
Ничего страшного, я снова добьюсь успеха и освежу твои воспоминания.
You thought I wouldn't make it, when will you ever see?
Ты думала, что у меня ничего не получится, когда ты, наконец, поймешь?
Now watch I become what you imagined I could never be
А теперь смотри, как я становлюсь тем, кем, как ты думала, мне никогда не стать.
The more pressure generates the more energy
Чем больше давление, тем больше энергии.
Fugitives in front of me, family standin next to me
Беглецы передо мной, семья стоит рядом со мной.
I'll make somethin' of myself until there's nothin left of me
Я буду работать над собой, пока от меня ничего не останется.
I'll give it all I got and I'll let heaven get the rest of me
Я отдам все, что у меня есть, а остальное отдам небесам.
The world can keep the best of me, I hope it last forever
Мир может оставить себе лучшее во мне, надеюсь, это продлится вечно.
And after I pass, I hope afterlife is better
А после моей смерти, надеюсь, загробная жизнь будет лучше.
I won't forget my past, seein the time we had together
Я не забуду наше прошлое, то время, что мы провели вместе.
Every single moment was a moment to remember
Каждый момент был моментом, который стоит помнить.





Авторы: Kingsley Okafor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.