Rukus - The List - перевод текста песни на французский

The List - Rukusперевод на французский




The List
La Liste
I feel Reminisce so this is not a diss,
Je me sens nostalgique, donc ce n'est pas une diss,
I'ma move from number 10 to number 9 on this list
Je vais passer du numéro 10 au numéro 9 sur cette liste
Naeto wouldn't be gifted, if all of the clouds shifted,
Naeto n'aurait aucun talent, si tous les nuages se dégageaient,
And a thousand presents dropped from the sky, on the eve of Christmas,
Et que mille cadeaux tombaient du ciel, la veille de Noël,
And landed under his tree, while he ate at the dinner table,
Et atterrissaient sous son sapin, pendant qu'il mangeait à table,
Where you rank when YungSix is the best rapper on ya label
te situes-tu quand YungSix est le meilleur rappeur de ton label ?
Oh God -
Oh mon Dieu -
Its time for honesty, honestly all these MCs are comedy,
Il est temps d'être honnête, honnêtement tous ces MC sont comiques,
I am sick, I am vomiting, I don't spit, I am bombing'em,
J'en suis malade, je vomis, je ne crache pas, je les bombarde,
I like Vector - but he know he not the dopest,
J'aime bien Vector - mais il sait qu'il n'est pas le meilleur,
But he say that he the dopest, so he bout to get my focus,
Mais il dit qu'il est le meilleur, alors il est sur le point de devenir ma cible,
You sound like Jay-Z, you stole his bravado,
Tu rappes comme Jay-Z, tu lui as volé sa bravoure,
He collab with Mavado, you collab with Mavado,
Il collabore avec Mavado, tu collabores avec Mavado,
He date an R&B chick, you dated one too,
Il sort avec une chanteuse de R&B, tu en as fréquenté une aussi,
But a little less bootie, and a lot less boobs,
Mais avec un peu moins de fesses, et beaucoup moins de seins,
But no shots, - Unless they back shots, announcing that I'm coming,
Mais pas de coups de feu, - À moins qu'il ne s'agisse de coups de feu dans le dos, annonçant mon arrivée,
Every lyric like I'm gunning, I'm watching these niggaz running,
Chaque rime comme si je tirais, je regarde ces négros courir,
Ice Prince - yeah, yeah - is that function guy, eh
Ice Prince - ouais, ouais - c'est le mec des soirées, hein ?
Ice Prince - Why the hell are yo punches dry - eh?
Ice Prince - Pourquoi tes punchlines sont-elles si fades ? hein ?
I am transforming, while you are underperforming,
Je me transforme, alors que tu es à la traîne,
You don't believe in no bars, I swear this nigga is Mormon,
Tu ne crois pas aux rimes, je jure que ce négro est mormon,
I swear I've been sitting dormant, informants asking my whereabouts,
Je jure que j'étais en sommeil, les informateurs demandent je suis,
"Where is Rukus, nigga hurry up," he bout to air us out?
"Où est Rukus, négro dépêche-toi," il est sur le point de nous balancer ?
Nah - SDC I like their flow,
Non - SDC j'aime leur flow,
I like Ghost, I like Tec, and y'all watch for Poe,
J'aime Ghost, j'aime Tec, et vous tous, faites attention à Poe,
Sinzu is Sinzu, - beef I already been thru,
Sinzu est Sinzu, - un clash que j'ai déjà traversé,
Still got a grenade, I'm still holding the pin too?.
J'ai encore une grenade, je tiens toujours la goupille ?.
Who illuminati, accumulate all the bodies,
Qui sont les illuminati, qui accumulent tous les corps,
Of any MC that cross me because I think its ungodly,
De tous les MC qui me croisent parce que je pense que c'est impie,
Amen - I hate'm all, I ate'm all, ELDEE created 'em all,
Amen - Je les déteste tous, je les ai tous mangés, ELDEE les a tous créés,
But I'm a monster bout to make the greatest fall,
Mais je suis un monstre sur le point de faire tomber le plus grand,
So Mr. Chairman take a seat, and watch a hungry nigga eat,
Alors M. le Président, prenez place, et regardez un négro affamé manger,
Swallow the beat like it was meat, and then spit the bones on ya feet
Avaler le rythme comme si c'était de la viande, puis cracher les os sur vos pieds
I just took the throne from the weak, peasants watch ya tone when ya speak,
Je viens de prendre le trône aux faibles, les paysans surveillez votre ton quand vous parlez,
I don't answer phone's thru the week, nigga I am OFF THE HOOK,
Je ne réponds pas au téléphone en semaine, négro je suis INJOIGNABLE,
So many claiming the greatest, i hate it when its debated,
Tant de gens prétendent être les meilleurs, je déteste quand c'est débattu,
Only know one legend, just check the vid for "We Made It",
Je ne connais qu'une légende, regardez la vidéo de "We Made It",
The truth is they all faded, I waited while they paraded,
La vérité c'est qu'ils se sont tous fanés, j'ai attendu pendant qu'ils défilaient,
I stated when I invaded, I'm lyrically innovative,
J'ai déclaré quand j'ai envahi, je suis lyriquement innovant,
But all of you celebrating all these has beens, thats grasping,
Mais vous célébrez tous ces has-been, c'est pathétique,
I elevate abov'em - they are gasping, you ask 'em,
Je m'élève au-dessus d'eux - ils sont à bout de souffle, demandez-leur,
Lies in they head, like they just got permed, my flow's confirmed,
Des mensonges plein la tête, comme s'ils sortaient de chez le coiffeur, mon flow est confirmé,
Been nice since I squirmed as a sperm,
J'ai du talent depuis que j'ai gigoté en tant que spermatozoïde,
Been sick ever since the genesis - since God made a germ,
J'ai du talent depuis la genèse - depuis que Dieu a créé les microbes,
I spit the flame up on the mountain made the bush start to burn,
J'ai craché la flamme sur la montagne, le buisson s'est mis à brûler,
And thats - Word to Moses, I spoke to God when I wrote this,
Et c'est - Parole de Moïse, j'ai parlé à Dieu quand j'ai écrit ça,
I asked him how nice my flow is, he told me I was the dopest,
Je lui ai demandé à quel point mon flow était bon, il m'a dit que j'étais le meilleur,
He said that I was arrogant, - I'm trying to tone it down,
Il a dit que j'étais arrogant, - J'essaie de me calmer,
I Had a dream I battled Jesus, and I thought I won a round,
J'ai rêvé que je me battais contre Jésus, et j'ai cru que j'avais gagné un round,
Lord knows, I've been underground, - and its been hell,
Dieu sait que j'ai été dans la clandestinité, - et ça a été l'enfer,
I never fail, I've gotten bigger, dudes I always XL
Je n'échoue jamais, je suis devenu plus grand, les mecs je fais toujours du XL
While they turning up, I'm turning up the thermostat,
Pendant qu'ils montent en régime, je monte le thermostat,
This is - "hotter-than-the-coffee-in-your-brand-new-thermos" RAP?.
C'est - du rap "plus-chaud-que-le-café-dans-ton-thermos-tout-neuf" ?.
Yes - I am earning cash, yes - I am burning tracks,
Oui - je gagne de l'argent, oui - je brûle des morceaux,
While all these dudes just learning rap, I heard 'em but I turned 'em back,
Alors que tous ces mecs apprennent juste à rapper, je les ai écoutés mais je les ai recalés,
I hurtem, this is murder rap - like murder, murder, murder,
Je les ai blessés, c'est du murder rap - genre meurtre, meurtre, meurtre,
Too many babies in the games, put 'em under the comforter?
Trop de bébés dans le game, les mettre sous la couette ?
Under the duvet, its like thunder's my new name,
Sous la couette, on dirait que Tonnerre est mon nouveau nom,
But if anybody is asking, its Rukus - thats who slayed,
Mais si quelqu'un demande, c'est Rukus - c'est lui qui a tué,
I'm leaving 'em souflayed, on my Michael Buble,
Je les laisse en sang, sur mon Michael Buble,
New Dawn, New Day, wanna talk - you PAY?.
Nouvelle Aube, Nouveau Jour, tu veux parler - tu PAYES ?.
Some people asking for the - so I think I must deliver
Certaines personnes demandent le - alors je pense que je dois le livrer
"Rukus is better than all y'all niggas"
"Rukus est meilleur que vous tous les négros"
Back to the list, I rap circles around you Urkels,
Retour à la liste, je rappe en rond autour de vous les Urkel,
I never let the beat breathe, I choke it until its purple,
Je ne laisse jamais le rythme respirer, je l'étouffe jusqu'à ce qu'il soit violet,
I choke it until its blue, I choke it until its thru,
Je l'étouffe jusqu'à ce qu'il soit bleu, je l'étouffe jusqu'à ce qu'il soit fini,
I choke it until Iifeless, I choke it like it was you
Je l'étouffe jusqu'à ce qu'il soit sans vie, je l'étouffe comme si c'était toi
I'm choking you niggas too, Respond - I'm hoping you do,
Je vous étouffe vous aussi les négros, Répondez - j'espère que vous le ferez,
I finally feel Davido - I'm better than ALL of you,
Je me sens enfin comme Davido - Je suis meilleur que vous TOUS,
No joke, its not funny, you can't even see me laugh,
Sans rire, ce n'est pas drôle, tu ne peux même pas me voir rire,





Авторы: kingsley okafor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.