Daddy Issues - Rules Man перевод на французский

Daddy Issues

Shawty wanna love but she scared of getting hurt
Calling me daddy but scared I'mma leave
You been let down that don't mean I'll do the same
But You don't trust men because you got daddy issues
Daddy Issues, daddy issues
Daddy Issues you got daddy issues
Daddy Issues, daddy issues
Daddy Issues you got daddy issues

Met this Hun a while ago and I knew she gonn be mine
I said baby get closer I wanna know where you from
Cause I'm loving what I see I wanna know the person too
Then we went and got ourselves a fucken table for two
Took a shot and I got to know the person that she is
Listening to every word and the feeling she conveyed
When the whole day ended we were already a vibe
Then we started with the dating we were hooking everyday
Shared our trauma and a tear and a smile everyday
I was mad and disappointed when I started finding out
That you still don't trust me after everything we did
Painting all men with the same brush what the hell
Now I'm reaching out to you hoping we still got a shot
If I'm gonna quit on you I'll never go without a fight
If it ain't gonna work it's a risk I'm gonna take
If you not good for me then I'mma make you mistake

Shawty wanna love but she scared of getting hurt
Calling me daddy but scared I'mma leave
You been let down that don't mean I'll do the same
But You don't trust men because you got daddy issues
Daddy Issues, daddy issues
Daddy Issues you got daddy issues
Daddy Issues, daddy issues
Daddy Issues you got daddy issues

Maybe there's a reason why we settle for the broken girls
Cause she broken and you broken maybe its a trauma bond
Or this thing of being a hero tryna be the superman
Or maybe it's another thing I been thinking of
You ain't got no game so you settling for less
That is why you got no problem fucking the low hanging fruits
It's like tryna save a person who's already been dead
Don't save her she don't wanna be saved
If I don't get your prime you ain't getting my prime
I ain't really being a jerk I'm just being accountable
I am only gonna try if you worth fighting for
Yall fuck around a lot then look for somebody to blame
You be letting social media fucking run your lives
Going out to Live a lie and then you claim to be depressed
You ain't got no demon it's your 90 body count
Cause you learn your STD's before your ABC

Shawty wanna love but she scared of getting hurt
Calling me daddy but scared I'mma leave
You been let down that don't mean I'll do the same
But You don't trust men because you got daddy issues
Daddy Issues, daddy issues
Daddy Issues you got daddy issues
Daddy Issues, daddy issues
Daddy Issues you got daddy issues

Problèmes avec papa

Bébé veut de l'amour mais elle a peur d'être blessée
M'appelle papa mais a peur que je parte
Tu as été déçue, ça ne veut pas dire que je ferai pareil
Mais tu ne fais pas confiance aux hommes parce que tu as des problèmes avec papa
Problèmes avec papa, problèmes avec papa
Problèmes avec papa, tu as des problèmes avec papa
Problèmes avec papa, problèmes avec papa
Problèmes avec papa, tu as des problèmes avec papa

J'ai rencontré cette nana il y a un moment et je savais qu'elle serait à moi
J'ai dit bébé rapproche-toi, je veux savoir d'où tu viens
Parce que j'aime ce que je vois, je veux connaître la personne aussi
Ensuite on est allés se trouver une putain de table pour deux
On a pris un verre et j'ai appris à connaître la personne qu'elle est
Écoutant chaque mot et le sentiment qu'elle transmettait
Quand la journée s'est terminée, on était déjà connectés
Puis on a commencé à se fréquenter, on se voyait tous les jours
On partageait nos traumatismes, une larme et un sourire chaque jour
J'étais en colère et déçu quand j'ai commencé à découvrir
Que tu ne me fais toujours pas confiance après tout ce qu'on a fait
Mettre tous les hommes dans le même panier, c'est quoi ce bordel ?
Maintenant je te tends la main en espérant qu'on ait encore une chance
Si je dois te quitter, je ne partirai jamais sans me battre
Si ça ne marche pas, c'est un risque que je vais prendre
Si tu n'es pas bonne pour moi, alors je te ferai commettre une erreur

Bébé veut de l'amour mais elle a peur d'être blessée
M'appelle papa mais a peur que je parte
Tu as été déçue, ça ne veut pas dire que je ferai pareil
Mais tu ne fais pas confiance aux hommes parce que tu as des problèmes avec papa
Problèmes avec papa, problèmes avec papa
Problèmes avec papa, tu as des problèmes avec papa
Problèmes avec papa, problèmes avec papa
Problèmes avec papa, tu as des problèmes avec papa

Peut-être qu'il y a une raison pour laquelle on se contente des filles brisées
Parce qu'elle est brisée et tu es brisé, peut-être que c'est un lien traumatique
Ou ce truc d'être un héros, essayant d'être Superman
Ou peut-être que c'est autre chose à laquelle j'ai pensé
Tu n'as pas de jeu donc tu te contentes de moins
C'est pour ça que tu n'as aucun problème à te taper les fruits à portée de main
C'est comme essayer de sauver une personne qui est déjà morte
Ne la sauve pas, elle ne veut pas être sauvée
Si je n'ai pas ton meilleur, tu n'auras pas mon meilleur
Je ne suis pas vraiment un connard, je suis juste responsable
Je n'essaierai que si tu vaux la peine qu'on se batte pour toi
Vous déconnez beaucoup puis vous cherchez quelqu'un à blâmer
Vous laissez les réseaux sociaux diriger vos vies
Vous sortez pour vivre un mensonge et ensuite vous prétendez être déprimées
Tu n'as pas de démon, c'est ton compteur à 90
Parce que tu apprends tes MST avant ton alphabet

Bébé veut de l'amour mais elle a peur d'être blessée
M'appelle papa mais a peur que je parte
Tu as été déçue, ça ne veut pas dire que je ferai pareil
Mais tu ne fais pas confiance aux hommes parce que tu as des problèmes avec papa
Problèmes avec papa, problèmes avec papa
Problèmes avec papa, tu as des problèmes avec papa
Problèmes avec papa, problèmes avec papa
Problèmes avec papa, tu as des problèmes avec papa