Gonna Be Me - Rules Man перевод на немецкий

Gonna Be Me

Ever been in situations where you had to be the first
In a world where being creative is a different kinda test
Where it's even blasphemy to be a master of your fate
People giving you a key to only open one gate
Same gate they couldn't open that is why i'm in this place
Some patterns where we not allowed to use our fucken brains
Where these people try'na force us to embrace all their beliefs
If you even try to question they gonn call you a disgrace
But for me, I don't like the status quo
If it ain't better I am gonna stand up tell you so
Say you know better though
You should know to let me learn
Why you tryna force things
Tryna make me what i'm not what i'm not

Like why the hell I couldn't be myself
Try'na be somebody I will never be
Making others happy while i'm hurting myself
Now it's over yeah let me focus on me
Like why the hell I couldn't be myself
Try'na be somebody I will never be
Making others happy while i'm hurting myself
Now it's over yeah let me focus on me

Cause i'm gonna be, gonna be me
Gonna be me, man i'm gonna be me
Cause i'm gonna be, gonna be me
Gonna be me, man i'm gonna be me

It's a tough life that we living these days
We been falling behind but ain't tryna win a race
We just tryna get bread so the family can eat
No work in the hood everything is a scam
Cause we living with imposters pretending that they pastors
Acting like they righteous they judge and no forgiveness
Wrote this like a theses they are the antithesis
What the book is preaching they claiming and they reaching
Instead of enriching the mind and the soul
Got me feeling like a slave when I could be an uncle Steve
Cause they like to deceive and receive but don't give
People say one thing then they do the opposite
You excited make a promise I am only gonn observe
Because when the feeling gone you gonn come to your sense
Then when you get mad you say things you gonn regret
People lack the control they ain't got discipline
I used to be like that but now i'm tryna change
I am changing for the best that's the only way to grow
Don't you ever be a child in a 40 year old body
Don't you ever be a child in a 40 year old body man

Cause i'm gonna be, gonna be me
Gonna be me, man i'm gonna be me
Cause i'm gonna be, gonna be me
Gonna be me, man i'm gonna be me

Right now you may be feeling lost
You may be feeling depressed
I feel the same way sometimes
But we not letting the negative energy win
We taking control
Even though our dreams got delayed
We still gonn fight, we still gonn keep moving
Cause you gotta be yourself
Gotta find yourself, gotta find yourself
Gotta find the God within you
Gotta find the deity within you
Then you can take control
It's a tough life
But you got this bro

Cause i'm gonna be, gonna be me
Gonna be me, man i'm gonna be me
Cause i'm gonna be, gonna be me
Gonna be me, man i'm gonna be me

Ich werde ich sein

Warst du jemals in Situationen, in denen du der Erste sein musstest?
In einer Welt, in der Kreativität eine andere Art von Prüfung ist.
Wo es sogar Gotteslästerung ist, Meister deines Schicksals zu sein.
Leute geben dir einen Schlüssel, um nur ein Tor zu öffnen.
Dasselbe Tor, das sie nicht öffnen konnten, deshalb bin ich an diesem Ort.
Manche Muster, bei denen wir unser verdammtes Gehirn nicht benutzen dürfen.
Wo diese Leute versuchen, uns zu zwingen, all ihre Überzeugungen anzunehmen.
Wenn du es wagst, etwas zu hinterfragen, werden sie dich eine Schande nennen.
Aber ich, ich mag den Status quo nicht.
Wenn es nicht besser ist, werde ich aufstehen und es dir sagen.
Sag, du weißt es besser.
Du solltest wissen, dass du mich lernen lassen musst.
Warum versuchst du, Dinge zu erzwingen?
Versuchst, mich zu dem zu machen, was ich nicht bin, was ich nicht bin.

Warum zum Teufel konnte ich nicht ich selbst sein?
Ich versuche, jemand zu sein, der ich niemals sein werde.
Andere glücklich machen, während ich mich selbst verletze.
Jetzt ist es vorbei, ja, lass mich auf mich konzentrieren.
Warum zum Teufel konnte ich nicht ich selbst sein?
Ich versuche, jemand zu sein, der ich niemals sein werde.
Andere glücklich machen, während ich mich selbst verletze.
Jetzt ist es vorbei, ja, lass mich auf mich konzentrieren.

Denn ich werde, ich werde ich sein.
Ich werde ich sein, Mann, ich werde ich sein.
Denn ich werde, ich werde ich sein.
Ich werde ich sein, Mann, ich werde ich sein.

Es ist ein hartes Leben, das wir heutzutage leben.
Wir sind zurückgefallen, aber wir versuchen nicht, ein Rennen zu gewinnen.
Wir versuchen nur, Brot zu verdienen, damit die Familie essen kann.
Keine Arbeit in der Hood, alles ist Betrug.
Weil wir mit Betrügern leben, die vorgeben, Pastoren zu sein.
Sie tun so, als wären sie rechtschaffen, sie urteilen und kennen keine Vergebung.
Ich habe das wie eine These geschrieben, sie sind die Antithese.
Was das Buch predigt, behaupten sie und greifen danach.
Anstatt den Geist und die Seele zu bereichern.
Ich fühle mich wie ein Sklave, obwohl ich Onkel Steve sein könnte.
Weil sie gerne täuschen und empfangen, aber nicht geben.
Die Leute sagen eine Sache und tun dann das Gegenteil.
Du bist aufgeregt, machst ein Versprechen, ich werde nur beobachten.
Denn wenn das Gefühl weg ist, wirst du zur Besinnung kommen.
Und wenn du wütend wirst, sagst du Dinge, die du bereuen wirst.
Den Leuten fehlt die Kontrolle, sie haben keine Disziplin.
Ich war früher auch so, aber jetzt versuche ich, mich zu ändern.
Ich ändere mich zum Besseren, das ist der einzige Weg zu wachsen.
Sei niemals ein Kind in einem 40 Jahre alten Körper, meine Süße.
Sei niemals ein Kind in einem 40 Jahre alten Körper, Mann.

Denn ich werde, ich werde ich sein.
Ich werde ich sein, Mann, ich werde ich sein.
Denn ich werde, ich werde ich sein.
Ich werde ich sein, Mann, ich werde ich sein.

Im Moment fühlst du dich vielleicht verloren.
Du fühlst dich vielleicht deprimiert.
Ich fühle mich manchmal genauso.
Aber wir lassen die negative Energie nicht gewinnen.
Wir übernehmen die Kontrolle.
Auch wenn sich unsere Träume verzögert haben.
Wir werden trotzdem kämpfen, wir werden uns trotzdem weiterbewegen.
Weil du du selbst sein musst, meine Holde.
Du musst dich selbst finden, du musst dich selbst finden.
Du musst den Gott in dir finden.
Du musst die Gottheit in dir finden.
Dann kannst du die Kontrolle übernehmen.
Es ist ein hartes Leben.
Aber du schaffst das, Süße.

Denn ich werde, ich werde ich sein.
Ich werde ich sein, Mann, ich werde ich sein.
Denn ich werde, ich werde ich sein.
Ich werde ich sein, Mann, ich werde ich sein.