Текст и перевод песни Rulo - Las Cartas

Las Cartas

Tienes mi corazón abierto
Mi coraza que has desarmado con tus besos
Los miles de soles que brillan en tu universo
Son testigos de cómo estás floreciendo

Tienes todas las cartas en tus manos
El mundo en un bolsillo entre sueños y delirios
Tienes todas las cartas en tus manos
Todos los vientos corriendo en un mismo sentido

Resolviendo el acertijo de la soledad
Aposte tus labios al destino
Jugué mis cartas una vez para conquistar tu piel
Y tus ojos me mostraron el camino

Tienes todas las cartas en tus manos
El mundo en un bolsillo entre sueños y delirios
Tienes todas las cartas en tus manos
Todos los vientos corriendo en un mismo sentido

Nada es imposible cuando te siento a mi lado
Las cartas que elegimos cuando jugamos los dos
Nada es imposible cuando estas a mi lado
Un juego del destino sin querer nos deslumbro

Nada es imposible cuando te siento a mi lado
Las cartas que elegimos cuando jugamos los dos
Nada es imposible cuando estas a mi lado
Un juego del destino sin querer nos deslumbro

Les Cartes

Tu as mon cœur ouvert
Mon armure que tu as désarmé avec tes baisers
Les milliers de soleils qui brillent dans ton univers
Sont témoins de la façon dont tu es en train de fleurir

Tu as toutes les cartes en main
Le monde dans une poche entre rêves et délires
Tu as toutes les cartes en main
Tous les vents courant dans la même direction

Résoudre l'énigme de la solitude
Tu as misé tes lèvres sur le destin
J'ai joué mes cartes une fois pour conquérir ta peau
Et tes yeux m'ont montré le chemin

Tu as toutes les cartes en main
Le monde dans une poche entre rêves et délires
Tu as toutes les cartes en main
Tous les vents courant dans la même direction

Rien n'est impossible quand je te sens à mes côtés
Les cartes que nous choisissons lorsque nous jouons tous les deux
Rien n'est impossible quand tu es à mes côtés
Un jeu du destin sans le vouloir nous a éblouis

Rien n'est impossible quand je te sens à mes côtés
Les cartes que nous choisissons lorsque nous jouons tous les deux
Rien n'est impossible quand tu es à mes côtés
Un jeu du destin sans le vouloir nous a éblouis