Текст и перевод песни Rulo - Un Puñado de Oro

Un Puñado de Oro

Casi medio loco se fue por un callejón
Escapando de su sombra y de su destino
No quería morir por un puñado de oro
Siempre supo que la vida es un gran lamento
Era una prisión su propio cuerpo agotado
Caminando días enteros bajo el mismo sol
De los dueños de su cuello otros mortales
Las cadenas se romperán sin derramar sangre
Ahora tienes que partir
Rápido antes que el sol
Nadie lo podrá impedir
Porque hay un pacto
Entre dios y el diablo ohhhhhh
Ohhhhh
Hay un pacto entre dios y el diablo ohhhhhh
Hay un pacto entre dios y el diablo ohhhhhh ohhh ohhhh
Como un fantasma la ciudad lo escondió
Fue una piedra un espejo un espectador
Tuvo al frente de sus ojos a su verdugo,
Porque la vida siempre es un gran laberinto
Y ahora tienes que partir
Rápido antes que el sol
Nadie lo podrá impedir
Porque hay un pacto
Entre dios y el diablo ohhhhhh
Ohhhhh
Hay un pacto entre dios y el diablo ohhhhhh
Hay un pacto entre dios y el diablo ohhhhhh ohhh ohhhh
En la eterna lucha entre el bien y el mal
El que gana no siempre es el mas débil
Es la eterna lucha entre el bien y el mal
El que paga siempre es el mas débil

Une Poignée d'Or

Presque fou, il s'est enfui dans une ruelle
Échappant à son ombre et à son destin
Il ne voulait pas mourir pour une poignée d'or
Il a toujours su que la vie est un grand lamento
Son propre corps épuisé était une prison
Marchant des jours entiers sous le même soleil
Des maîtres de son cou, d'autres mortels
Les chaînes se briseront sans effusion de sang
Maintenant, tu dois partir
Vite, avant le soleil
Personne ne pourra l'empêcher
Parce qu'il y a un pacte
Entre Dieu et le diable ohhhhhh
Ohhhhh
Il y a un pacte entre Dieu et le diable ohhhhhh
Il y a un pacte entre Dieu et le diable ohhhhhh ohhh ohhhh
Comme un fantôme, la ville l'a caché
Il était une pierre, un miroir, un spectateur
Il avait son bourreau en face de lui,
Parce que la vie est toujours un grand labyrinthe
Et maintenant, tu dois partir
Vite, avant le soleil
Personne ne pourra l'empêcher
Parce qu'il y a un pacte
Entre Dieu et le diable ohhhhhh
Ohhhhh
Il y a un pacte entre Dieu et le diable ohhhhhh
Il y a un pacte entre Dieu et le diable ohhhhhh ohhh ohhhh
Dans la lutte éternelle entre le bien et le mal
Celui qui gagne n'est pas toujours le plus faible
C'est la lutte éternelle entre le bien et le mal
Celui qui paie est toujours le plus faible