Rulo - Veleidosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rulo - Veleidosa




Veleidosa
Capricious
Ya todo el universo está contigo
I know the whole universe is with you
Solo soy un espejismo de tu esplendor
I'm just a reflection of your splendor
Una fuerza inmensa que desconozco
An immense force that I don't know
Tiene al mundo en un hilo soy esclavo
Has the world on a string, I'm a slave
Mientras me seco en el desierto está lloviendo
While I dry up in the desert, it's raining
En medio de la noche sale el Sol
In the middle of the night, the sun rises
Mi llama se prende con tu perfume una vez más
My flame ignites with your perfume once more
Pero nunca sabré el secreto de tus sueños
But I'll never know the secret of your dreams
Enciende mi pecho con una palabra
Ignite my chest with a word
Apaga mi furia con tu dulzura
Quench my fury with your sweetness
Enciende mi pecho con una palabra
Ignite my chest with a word
Apaga mi furia con tu dulzura
Quench my fury with your sweetness
Tus ojos que todo ven has puesto en mi alma
Your all-seeing eyes have set on my soul
Ni la risa ni el llanto puedo esconder
Neither laughter nor tears can I hide
En todo rincón y en todas las galaxias
In every corner and in every galaxy
Tu risa nunca va a desaparecer
Your laughter will never disappear
Mientras me seco en el desierto está lloviendo
While I dry up in the desert, it's raining
En medio de la noche sale el Sol
In the middle of the night, the sun rises
Mi llama se prende con tu perfume una vez más
My flame ignites with your perfume once more
Pero nunca sabré el secreto de tus sueños
But I'll never know the secret of your dreams
Enciende mi pecho con una palabra
Ignite my chest with a word
Apaga mi furia con tu dulzura
Quench my fury with your sweetness
Enciende mi pecho con una palabra
Ignite my chest with a word
Apaga mi furia con tu dulzura
Quench my fury with your sweetness
Y aunque el mundo se esté cayendo a pedazos
And even if the world is falling apart
Las flores siempre vuelven a salir
The flowers always come back to life
Y aunque todo se esté cayendo a pedazos
And even though everything is falling apart
Los pájaros siguen cantando tu canción
The birds keep singing your song
Y los versos que dirán esos poetas que vendrán
And the verses that those poets who will come will say
Hablarán de la inocencia que vive en tu maldad
Will speak of the innocence that lives in your wickedness
Diosa veleidosa
Capricious goddess
Impredecible y caprichosa
Unpredictable and whimsical
Diosa veleidosa
Capricious goddess
Impredecible y caprichosa
Unpredictable and whimsical
Diosa veleidosa
Capricious goddess
Impredecible y caprichosa
Unpredictable and whimsical





Авторы: David Eidelstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.