A la Baja (En Directo) - Rulo y la Contrabanda перевод на немецкий

A la Baja (En Directo)

Te ví, huyendo de tu lunes marrón
Tus ojos hablaban por ti
Fin de semana de accion

Te van los tipos aburridos que
Piensan que te pueden comprar
Y asi te va

(Por la noche, princesa
Por el dia, nadie manda rosas
Cotizas, a la baja, en los bares de copas

Por la noche, volando
Por el dia, medio agonizando
Te pillan, tus lagrimas, siempre trabajando)

Ya se, que sigues siendo huesos y piel
Que nunca te salió corazón

Eso lo sufrí yo.

Y fui, un pasatiempo en tu colchón
Uno mas de tu colección
De cantantes de Rock.

Eres carne de oficina
Tu que naciste para reina
O eso al menos me decias

Habitual en los lavabos
Siempre alguien a tu servicio
Para pagar tus vicios

Im Abstieg (Live)

Ich sah dich, fliehend vor deinem braunen Montag
Deine Augen sprachen für dich
Wochenende voller Action

Du stehst auf langweilige Typen, die
denken, sie könnten dich kaufen
Und so läuft es bei dir

(Nachts, Prinzessin
Tagsüber schickt niemand Rosen
Du notierst im Abstieg, in den Bars)

Nachts, fliegend
Tagsüber, halb am Sterben
Deine Tränen erwischen dich, immer am Arbeiten)

Ich weiß schon, dass du immer noch Haut und Knochen bist
Dass du nie ein Herz bekommen hast

Das habe ich erlitten.

Und ich war, ein Zeitvertreib auf deiner Matratze
Einer mehr in deiner Sammlung
von Rocksängern.

Du bist Büromaterial
Du, die du als Königin geboren wurdest
Oder das hast du mir zumindest gesagt

Stammgast in den Toiletten
Immer jemand zu deinen Diensten
Um deine Laster zu bezahlen