Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Amor en vena

Amor en vena

Yo necesito rozar tu piel.
Andar contigo, seguir tus pies.
No estar solito puede estar bien.
Tu corazón: puro algodón.
Mi alma sucia: lija del dos.
Si no estás cerca: desolación.

[Estribillo]
Soy mucho menos de lo que sueñas
Pero a mi lado tendrás verbenas,
Ningún palacio, alguna estrella
Y tu ración de amor en vena
No tengo plata para comprarte
Felicidades de escaparate
Tanto a las citas como a tus besos
Siempre me pasa que llego tarde.

Mis egoísmos, mi rock and roll
Te hicieron daño. Desconexión.
Tú me regañas. Yo pido perdón.
No tengo dueño, ni solución.
Tu que querías un ganador,
Un buen notario, un piloto de avión.

Любовь по венам

Мне нужно касаться твоей кожи.
Идти рядом с тобой, следовать за твоими стопами.
Не быть одному может быть хорошо.
Твое сердце: чистая вата.
Моя грязная душа: наждачная бумага номер два.
Если тебя нет рядом: опустошение.

[Припев]
Я гораздо меньше, чем ты мечтаешь,
Но рядом со мной у тебя будут праздники,
Не дворец, но какая-нибудь звезда
И твоя доза любви по венам.
У меня нет денег, чтобы купить тебе
Витринное счастье,
Как на свидания, так и на твои поцелуи
Я всегда опаздываю.

Мой эгоизм, мой рок-н-ролл
Причинили тебе боль. Разрыв связи.
Ты ругаешь меня. Я прошу прощения.
У меня нет хозяина, ни решения.
Ты, которая хотела победителя,
Хорошего нотариуса, пилота самолета.