Rulo y la Contrabanda - Como la luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Como la luna




Como la luna
Like the Moon
Te vas dejando un agujero grande
You leave me a big hole
Te vas dejando el marcador en cero
You leave me with a zero balance
Te vas dejándome sin quien me ladre
You leave me without anyone to bark at me
Sabiendo que olvidarás primero
Knowing you'll forget about me first
Te vas dejando puntos de sutura
You leave me with stitches
En medio de este incendio provocado
In the middle of this raging fire
Te vas tan fría y lejos como la Luna
You leave, cold and distant like the Moon
Te vas dejándome en mi bar
You leave me in my bar
De dudas
Of doubts
Lo malo no es que te largaras
It's not that you left
Lo malo es que no fue conmigo
It's that you didn't take me with you
Lo malo no es que me olvidaras
It's not that you forgot about me
Lo malo es que yo no te olvido
It's that I can't forget about you
Lo malo es que yo
It's that I
No te olvido
Can't forget about you
Te vas sin abonarme una factura
You leave without paying your bill
¿Quién va a pagar los daños de estos años?
Who's going to pay for the damages of these years?
¿Quién va a apagar la luz todas las noches?
Who's going to turn off the light every night?
¿Quién va a encender mis días de verano?
Who's going to brighten my summer days?
Te vas con la emergencia del que sabe
You leave with the urgency of someone who knows
Que abajo ese motor sigue arrancado
That the engine's still running downstairs
Te vas tan fría y lejos como la Luna
You leave, cold and distant like the Moon
Te vas dejándome en mi bar
You leave me in my bar
De dudas
Of doubts
Lo malo no es que te largaras
It's not that you left
Lo malo es que no fue conmigo
It's that you didn't take me with you
Lo malo no es que me olvidaras
It's not that you forgot about me
Lo malo es que yo no te olvido
It's that I can't forget about you
Lo malo no es que te largaras
It's not that you left
Lo malo es que no fue conmigo
It's that you didn't take me with you
Lo malo no es que me olvidaras
It's not that you forgot about me
Lo malo es que yo no te olvido
It's that I can't forget about you
Lo malo es que yo
It's that I
No te olvido
Can't forget about you
Lo malo es tropezarse
It's bad stumbling
Con tu fantasma en el pasillo
Upon your ghost in the hallway
Meter mi vida en cajas
Packing my life into boxes
Ver tus cajones vacíos
Seeing your empty drawers
Tan malo fue encontrarte
It was just as bad finding you
Como haberte perdido
As it was losing you
Lo malo no es que te largaras
It's not that you left
Lo malo es que no fue conmigo
It's that you didn't take me with you
Lo malo no es que me olvidaras
It's not that you forgot about me
Lo malo es que yo no te olvido
It's that I can't forget about you
Lo malo no es que te largaras
It's not that you left
Lo malo es que no fue conmigo
It's that you didn't take me with you
Lo malo no es que me olvidaras
It's not that you forgot about me
Lo malo es que yo no te olvido
It's that I can't forget about you
Lo malo es que yo
It's that I
No te olvido
Can't forget about you





Авторы: Raul Gutierrez Anderez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.