Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Delirios locos

Delirios locos

Ella siempre pensó que la luna era un queso
Tenia que recibir cada minuto un beso
Y yo me despegué de sus delirios locos
De esa montaña rusa de sentimientos.

Todos en el portal le llamaban loca
Aunque también morían por rozar su boca
Nada puede aplacar su tendencia suicida
Quiere más a una flor que a toda su vida.

Vestirla era más difícil
Que llevarse un gato al agua
Nunca encontré más calor que bajo esa falda
Desnuda era más bonita
Que la maja de Goya
De noche temblando en sus brazos se me iba la olla.

Un año compartiendo cama y desvelos
Sudores imposibles, whiskys con hielos
Y nada nos hacía más felices
Que una buena ración de canciones tristes.

Antes de convertirnos en algo roto
Dijimos chao, adiós, mil gracias, hasta pronto
Ella me repetía: "Nada es eterno,
Ya encontrarás a otra pa' tus inviernos"

Vestirla era más difícil
Que llevarse un gato al agua
Nunca encontré más calor que bajo esa falda
Desnuda era más bonita
Que la maja de Goya
De noche temblando en sus brazos se me iba la olla.

Безумные бредни

Она всегда думала, что луна — это сыр,
Что каждую минуту должна получать поцелуй.
А я оторвался от ее безумных бредней,
От этих американских горок чувств.

Все во дворе называли ее сумасшедшей,
Хотя и сами умирали, чтобы коснуться ее губ.
Ничто не может усмирить ее суицидальные на tendencies,
Она любит цветок больше, чем всю свою жизнь.

Одеть ее было сложнее,
Чем вытащить кота из воды.
Я никогда не находил больше тепла, чем под этой юбкой.
Обнаженной она была красивее,
Чем Маха Гойи.
Ночью, дрожа в ее объятиях, я терял голову.

Год, проведенный вместе в одной постели, бессонные ночи,
Невозможная жара, виски со льдом.
И ничто не делало нас счастливее,
Чем хорошая порция грустных песен.

Прежде чем мы превратились в осколки,
Мы сказали "чао", "прощай", "тысяча благодарностей", "до скорой встречи".
Она повторяла мне: "Ничто не вечно,
Ты найдешь другую для своих зим".

Одеть ее было сложнее,
Чем вытащить кота из воды.
Я никогда не находил больше тепла, чем под этой юбкой.
Обнаженной она была красивее,
Чем Маха Гойи.
Ночью, дрожа в ее объятиях, я терял голову.