Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - El Blues de los sueños rotos
Una
cantante
de
pelo
azul
Певица
с
синими
волосами
Se
ha
sentado
al
piano
Села
за
пианино.
Siempre
quiso
ser
Taylor
Swift
Всегда
мечтала
быть
Тейлор
Свифт
Y
llenar
los
estadios
И
собирать
стадионы,
Siempre
cerca
de
una
botella
Всегда
возле
бутылки
Canta
canciones
que
no
son
de
ella
Поет
чужие
песни.
Un
camarero
de
pelo
gris
Официант
с
седыми
волосами
Se
confiesa
entre
tragos
Откровенничает
за
кружкой,
Cuenta
que
quiso
ser
actor
Говорит,
что
мечтал
быть
актером,
Pero
nunca
salió
del
barrio
Но
так
и
не
уехал
из
родного
города,
Y
hay
noches
que
cuando
cierra
И
в
некоторые
ночи,
когда
он
закрывается,
Sus
ojos
lloran
por
la
acera
Его
глаза
плачут
на
тротуаре.
Tiene
sitio
el
poeta
Здесь
есть
место
для
поэта,
Tiene
sitio
el
banquero
Здесь
есть
место
для
банкира,
Cuando
te
duele
el
alma
no
importa
el
dinero
Когда
болит
душа,
деньги
не
имеют
значения.
Tiene
sitio
el
trilero
Здесь
есть
место
для
шулера,
Tiene
sitio
el
notario
Здесь
есть
место
для
нотариуса,
Este
bar
de
la
esquina
se
llena
a
diario
Этот
угловой
бар
всегда
полон.
Dos
amantes
en
celo
Двое
влюбленных
в
жару
Se
dan
guerra
en
el
baño
Устроили
ругань
в
туалете,
Un
hombre
le
grita
al
camarero
Мужчина
кричит
на
официанта:
"Este
whisky
es
malo"
"Этот
виски
плохой".
Los
gatos
maúllan
fuera
Кошки
мяукают
снаружи,
Será
que
ya
salió
la
Luna
llena
Наверное,
взошла
полная
луна.
Tiene
sitio
el
poeta
Здесь
есть
место
для
поэта,
Tiene
sitio
el
banquero
Здесь
есть
место
для
банкира,
Cuando
te
duele
el
alma
no
importa
el
dinero
Когда
болит
душа,
деньги
не
имеют
значения.
Tiene
sitio
el
trilero
Здесь
есть
место
для
шулера,
Tiene
sitio
el
notario
Здесь
есть
место
для
нотариуса,
Este
bar
de
la
esquina
se
llena
a
diario
Этот
угловой
бар
всегда
полон.
Bienvenidos
al
club
Добро
пожаловать
в
клуб
De
los
desamparados
Незащищенных.
Todos
se
sienten
solos
Все
чувствуют
себя
одинокими
O
mal
acompañados
Или
в
плохой
компании,
Bienvenidos
al
blues
de
los
sueños
rotos
Добро
пожаловать
в
блюз
разбитых
мечтаний,
Hay
dos
locos
besándose
en
la
barra
Вон
там
двое
сумасшедших
целуются
у
стойки.
Somos
nosotros
Это
мы
с
тобой.
Tiene
sitio
el
poeta
Здесь
есть
место
для
поэта,
Tiene
sitio
el
banquero
Здесь
есть
место
для
банкира,
Cuando
te
duele
el
alma
no
importa
el
dinero
Когда
болит
душа,
деньги
не
имеют
значения.
Tiene
sitio
el
trilero
Здесь
есть
место
для
шулера,
Tiene
sitio
el
notario
Здесь
есть
место
для
нотариуса,
Este
bar
de
la
esquina
se
llena
a
diario
Этот
угловой
бар
всегда
полон.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.