Rulo y la Contrabanda - Esperando el anticiclón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Esperando el anticiclón




Esperando el anticiclón
Waiting for the anticyclone
No quiero salir de aquella iglesia
I don't want to leave that church
Disfrazado de pingüino bajo una lluvia de arroz
Disguised as a penguin under a rain of rice
Ni pagar a medias los impuestos
Or pay half of the taxes
De una vida gris y plana que no me he inventado yo.
Of a gray and flat life that I didn't invent.
Desde que no hago caso a la gente
Since I don't listen to people
Ni sigo su corriente, me voy sintiendo mejor.
Or follow their current, I feel better.
Especies en extinción!
Extinct species!
Quiero que tu me acompañes, que me beses, que me arañes
I want you to come with me, to kiss me, to scratch me
Depende de la ocasión.
Depending on the occasion.
Y que en mitad de la borrasca eches más leña a la brasa
And that in the middle of the storm you throw more firewood on the fire
Esperando el anticiclón.
Waiting for the anticyclone.
Especies en extinción!
Extinct species!
Quiero gastar todo el dinero
I want to spend all the money
En pisar todos los suelos, en probar cualquier sabor
In stepping on all the floors, in tasting any flavor
Llenar mi pasaporte de sellos
Filling my passport with stamps
Viajar en camello, volver a Nueva York.
Traveling by camel, returning to New York.
Y cuanto más tiempo estoy en casa
And the more time I'm home
Nose que coño me pasa, que no me aguanto ni yo.
I don't know what the hell's wrong with me, I can't even stand myself.
Especies en extinción!
Extinct species!
Quiero que tu me acompañes, que me beses, que me arañes
I want you to come with me, to kiss me, to scratch me
Depende de la ocasión.
Depending on the occasion.
Y que en mitad de la borrasca eches más leña a la brasa
And that in the middle of the storm you throw more firewood on the fire
Esperando el anticiclón.
Waiting for the anticyclone.
Especies en extinción!
Extinct species!
Desde que compartimos camino y engañamos al destino
Since we share the way and deceive destiny
Esto tiene otro color
This has a different color
Quiero que tu me acompañes, que me beses, que me arañes
I want you to come with me, to kiss me, to scratch me
Depende de la ocasión.
Depending on the occasion.
Y que en mitad de la borrasca eches más leña a la brasa
And that in the middle of the storm you throw more firewood on the fire
Esperando el anticiclón.
Waiting for the anticyclone.
Especies en extinción!
Extinct species!





Авторы: Carlos Aranzegi Mendia, Adolfo Garmendia Pindado, Raul Gutierrez Anderez, Daniel Baraldes Miquel, Enrique Alfonso Mavilla Lavina, Jose Javier San Martin Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.