Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - La balada del despertador - Directo Castillo Argüeso

La balada del despertador - Directo Castillo Argüeso

Después de tanto tropezar
Dando tumbos he llegado aquí
Y no se está tan mal.

Ya no sabía dónde ir,
Había cerrado el último bar
Y tu oferta no la pude rechazar.

Y Deja que yo apague la luz,
Y deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Y Yo dando patadas al sol,
Tú enfadada con el despertador.
Enemigo del calor.

Solitario corazón
Vaga sin rumbo por aquí
Buscando un poco de emoción.

Sin promesas que cumplir,
Sin palabras de ésas que después
Se olvidan con el sol.

Las penas cambian su sabor
Cuando no hay espinas pa' cenar
Y en la mesa comen dos.

Y la fiesta sigue en el salón;
La luna nos pilló bailando
La balada del despertador.

Y Deja que yo apague la luz,
Tú deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Y Yo dando patadas al sol,
Tú enfadada con el despertador.
Enemigo del calor.

Que siempre molesta en lo mejor.
Como el sol que me despierta
Cuando escondido estoy
Bajo el edredón.
Pégate a mí.

Y Deja que yo apague la luz,
Y deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Yo dando patadas al sol,
Tú enfadada con el despertador.
Enemigo del calor.

The Ballad of the Alarm Clock - Live at Castillo Argüeso

After so much stumbling
Bumbling, I've arrived here
And it's not so bad.

I didn't know where to go anymore,
The last bar had closed
And your offer I couldn't refuse.

And let me turn off the light,
And stop looking at the clock;
It will be better.
And I'm kicking the sun,
You're angry with the alarm clock.
Enemy of warmth.

Lonely heart
Wandering aimlessly around here
Looking for a little excitement.

No promises to keep,
No words of those that later
Are forgotten with the sun.

Sorrows change their flavor
When there are no thorns to dine on
And two are eating at the table.

And the party continues in the living room;
The moon caught us dancing
The ballad of the alarm clock.

And let me turn off the light,
You stop looking at the clock;
It will be better.
And I'm kicking the sun,
You're angry with the alarm clock.
Enemy of warmth.

That always gets in the way of the best things.
Like the sun that wakes me up
When I'm hiding
Under the duvet.
Come close.

And let me turn off the light,
And stop looking at the clock;
It will be better.
I'm kicking the sun,
You're angry with the alarm clock.
Enemy of warmth.