Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Las señales

Las señales

Me compré un disfraz de súper hombre
Me di una mano de pintura azul
Robé una corona, fui de buena persona
Desde que apareciste tú
A veces eres rock and roll, a veces blues

Me acostumbré pronto a los micro infartos
A tus subidas y bajadas de tensión
Como no tengo palacio
Hay días que me falta espacio, lo llenas todo tú
Tus malos humos perjudican seriamente mi salud

Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques veloces frontales

Te bajé un cuarto creciente de la luna
Compré perdices para el final de esta canción
Fui de poeta trasnochado
Los floristas me arruinaron
Y aún durmiendo en tu colchón
Estoy más cerca de Saturno que de tu corazón

Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques veloces frontales

Engañé a la primavera para que nunca se fuera
Hice guardia cada noche en tu jardín
Renuncié a mis malas artes, ya no miento como antes
Y me vine a esta ciudad solo por ti, por ti

Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques veloces frontales

No más choques veloces frontales
No más choques veloces frontales

Знаки

Я купил костюм Супермена,
Покрыл себя синей краской,
Украл корону, был паинькой
С тех пор, как ты появилась.
Иногда ты рок-н-ролл, иногда блюз.

Я быстро привык к микроинфарктам,
К твоим перепадам настроения,
Так как у меня нет дворца,
Бывают дни, когда мне не хватает места, ты заполняешь всё собой.
Твои вредные привычки серьёзно вредят моему здоровью.

Мне нужно, чтобы ты притормозила,
Или сменила знаки.
Хватит ночей в кюветах,
Где всегда слишком поздно.
Хватит лобовых столкновений на полной скорости.

Я достал для тебя четверть растущей луны,
Купил куропаток для финала этой песни,
Был бессонным поэтом,
Флористы меня разорили,
И даже спя на твоём матрасе,
Я ближе к Сатурну, чем к твоему сердцу.

Мне нужно, чтобы ты притормозила,
Или сменила знаки.
Хватит ночей в кюветах,
Где всегда слишком поздно.
Хватит лобовых столкновений на полной скорости.

Я обманул весну, чтобы она никогда не уходила,
Каждую ночь стоял на страже в твоём саду,
Отказался от своих дурных привычек, больше не лгу, как раньше,
И приехал в этот город только ради тебя, ради тебя.

Мне нужно, чтобы ты притормозила,
Или сменила знаки.
Хватит ночей в кюветах,
Где всегда слишком поздно.
Хватит лобовых столкновений на полной скорости.

Хватит лобовых столкновений на полной скорости.
Хватит лобовых столкновений на полной скорости.