Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Mal de altura

Mal de altura

Ya sé que estoy perdiendo altura
También perdí mi plan de vuelo
Ya se han parado mis turbinas
Se acerca peligrosamente el suelo

Me siento en ese punto de
No retorno

Yo nunca usé paracaídas
Y últimamente no despego
Nadie me escucha cuando pido pista
Y hay fuego en mi motor izquierdo

No encuentro las balizas que me anuncien aeropuerto
No hay nada más allá de este silencio

Mi mente sigue por las nubes
Y aún sigue encapotándose mi cielo
De día tengo miedo
De noche tengo insomnio

Ahora sufro mal de altura
Antes sufría mal de suelo
Y aunque no tengo frío
Ahora solo tiemblo

Perdí mi tren de aterrizaje
No sé llevar la turbulencia
Prepárense para el amerizaje
Anotaré la enésima incidencia

De poco va a servirme la salida de emergencia

Mi mente sigue por las nubes
Y aún sigue encapotándose mi cielo
De día tengo miedo
De noche tengo insomnio

Ahora sufro mal de altura
Antes sufría mal de suelo
Y aunque no tengo frío
Ahora solo

Tiemblo como las luces
Tiemblan sobre las aguas
Tiemblo como en los ojos
Suelen temblar las lágrimas

Tiemblo como en las carnes
Suele temblar el alma
Tiemblo como esas hojas
Al vientecillo de la mañana

Mi mente sigue por las nubes
Y aún sigue encapotándose mi cielo
De día tengo miedo
De noche tengo insomnio

Ahora sufro mal de altura
Antes sufría mal de suelo
Y aunque no tengo frío
Ahora solo tiemblo

Ahora solo tiemblo
Ahora solo tiemblo
Ahora solo tiemblo

Altitude Sickness

I know I'm losing altitude
I also lost my flight plan
My turbines have stopped
The ground is approaching dangerously

I feel at that point of
No return

I never used parachutes
And lately I haven't taken off
Nobody listens to me when I ask for a runway
And there is fire in my left engine

I can't find the beacons that announce the airport
There is nothing beyond this silence

My mind is still in the clouds
And my sky is still overcast
I am scared during the day
I have insomnia at night

Now I suffer from altitude sickness
I used to suffer from ground sickness
And although I'm not cold
Now I only tremble

I lost my landing gear
I can't handle turbulence
Prepare for the water landing
I will write down the nth incident

The emergency exit will do me little good

My mind is still in the clouds
And my sky is still overcast
I am scared during the day
I have insomnia at night

Now I suffer from altitude sickness
I used to suffer from ground sickness
And although I'm not cold
Now I only

I tremble like the lights
They tremble over the waters
I tremble like in the eyes
Tears usually tremble

I tremble like in the flesh
The soul usually trembles
I tremble like those leaves
In the breeze of the morning

My mind is still in the clouds
And my sky is still overcast
I am scared during the day
I have insomnia at night

Now I suffer from altitude sickness
I used to suffer from ground sickness
And although I'm not cold
Now I only tremble

Now I only tremble
Now I only tremble
Now I only tremble