Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Me quedo contigo

Me quedo contigo

Entre los carnavales, de Venecia de Río
Se me cae la careta, me quedo contigo

Entre Beatle o Stones, o el mejor de mis vicios
Ni Paris ni New York, me quedo contigo

A tu lado, respiro, sigo desaparecido
A tu lado, rendido, aunque siempre estés en lios

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me cueste, amor
Soltar cable a tierra

Entre River o Boca, vencedor o vencido
Me hice hooligan tuyo, me quedo contigo

Entre el piercing de tu boca, o el que luce tu ombligo
De perder la cabeza, que sea contigo

A tu lado, respiro, sigo desaparecido
A tu lado, rendido, aunque siempre estés en líos

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me cueste amor
Soltar mi cable a tierra

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me cueste amor
Soltar mi cable a tierra

Entre tu minifalda, o tu vaquero ceñido
Quien te quitara hoy la ropa, me quedo contigo

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas

Contigo aunque me pierda
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me duelas
Contigo aunque me duelas
Aunque me duelas
Contigo aunque me duelas

Je reste avec toi

Parmi les carnavals de Venise et de Rio
Je laisse tomber mon masque, je reste avec toi

Entre les Beatles ou les Stones, ou le meilleur de mes vices
Ni Paris ni New York, je reste avec toi

À tes côtés, je respire, je reste disparu
À tes côtés, je suis vaincu, même si tu es toujours dans le pétrin

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal
Avec toi, même si ça me coûte, mon amour
Couper le cordon

Entre River ou Boca, vainqueur ou vaincu
Je suis devenu ton hooligan, je reste avec toi

Entre le piercing de ta bouche ou celui de ton nombril
Si je perds la tête, que ce soit avec toi

À tes côtés, je respire, je reste disparu
À tes côtés, je suis vaincu, même si tu es toujours dans le pétrin

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal
Avec toi, même si ça me coûte, mon amour
Couper mon cordon

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal
Avec toi, même si ça me coûte, mon amour
Couper mon cordon

Entre ta mini-jupe ou ton jean serré
Qui te retirerait tes vêtements aujourd’hui, je reste avec toi

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal

Avec toi, même si je me perds
Avec toi, même si tu me fais mal
Avec toi, même si tu me fais mal
Avec toi, même si tu me fais mal
Avec toi, même si tu me fais mal
Même si tu me fais mal
Avec toi, même si tu me fais mal