Mi vida contigo era un blues - Rulo y la Contrabanda перевод на немецкий

Mi vida contigo era un blues

Ahórrate los dramas, déjate de duelos
Tienes que olvidarte de mí
Cómprate un vestido, suéltate ese pelo
Y dile a algún idiota que sí

Tómate una copa, digiere la derrota
Tantas veces me paso a mí
Ríete de todo, córtate las venas
Pero déjame vivir

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues, vivir contigo era un blues

Quédate los libros, quema los vinilos
Ya no importa, no volveré
Dile a tu abogado que no llame al mío
Porqué nunca lo tendré

Que no me amenaces controla tu lenguaje
Y deja ya de hacerme vudú
Desde que me fui brindo a tu salud
Mi vida contigo era un blues

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues (hey!), vivir contigo era un blues

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues (hey!)
Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues, vivir contigo era un blues
END

Mein Leben mit dir war ein Blues

Spar dir die Dramen, hör auf zu trauern
Du musst mich vergessen
Kauf dir ein Kleid, lass dein Haar offen
Und sag irgendeinem Idioten ja

Trink einen Schluck, verdaue die Niederlage
So oft ist mir das passiert
Lach über alles, schneid dir die Pulsadern auf
Aber lass mich leben

Ein Blues, mit dir zu leben war ein Blues
Ein Blues, mit dir zu leben war ein Blues

Behalt die Bücher, verbrenn die Schallplatten
Es ist egal, ich komme nicht zurück
Sag deinem Anwalt, er soll meinen nicht anrufen
Weil ich nie einen haben werde

Droh mir nicht, kontrollier deine Sprache
Und hör auf, mir Voodoo anzutun
Seit ich weg bin, stoße ich auf dein Wohl an
Mein Leben mit dir war ein Blues

Ein Blues, mit dir zu leben war ein Blues
Ein Blues (hey!), mit dir zu leben war ein Blues

Ein Blues, mit dir zu leben war ein Blues
Ein Blues (hey!)
Ein Blues, mit dir zu leben war ein Blues
Ein Blues, mit dir zu leben war ein Blues
END