Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Mi vida contigo era un blues

Mi vida contigo era un blues

Ahórrate los dramas, déjate de duelos
Tienes que olvidarte de mí
Cómprate un vestido, suéltate ese pelo
Y dile a algún idiota que sí

Tómate una copa, digiere la derrota
Tantas veces me paso a mí
Ríete de todo, córtate las venas
Pero déjame vivir

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues, vivir contigo era un blues

Quédate los libros, quema los vinilos
Ya no importa, no volveré
Dile a tu abogado que no llame al mío
Porqué nunca lo tendré

Que no me amenaces controla tu lenguaje
Y deja ya de hacerme vudú
Desde que me fui brindo a tu salud
Mi vida contigo era un blues

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues (hey!), vivir contigo era un blues

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues (hey!)
Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues, vivir contigo era un blues
END

My Life with You Was a Blues

Spare me the drama, cut the charade
You need to forget about me
Buy a dress, let down your hair
And tell some dumb guy yes

Have a drink, accept your defeat
I've been through this so many times
Laugh it off, cut your veins
But let me live

A blues, living with you was a blues
A blues, living with you was a blues

Keep the books, burn the records
It doesn't matter anymore, I'm not coming back
Tell your lawyer not to call mine
Because I'll never have one

Don't threaten me, watch your language
And stop putting voodoo on me
I toast to your health since I left
My life with you was a blues

A blues, living with you was a blues
A blues (hey!), living with you was a blues

A blues, living with you was a blues
A blues (hey!)
A blues, living with you was a blues
A blues, living with you was a blues
END