Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Mi vida contigo era un blues

Mi vida contigo era un blues

Ahórrate los dramas, déjate de duelos
Tienes que olvidarte de mí
Cómprate un vestido, suéltate ese pelo
Y dile a algún idiota que sí

Tómate una copa, digiere la derrota
Tantas veces me paso a mí
Ríete de todo, córtate las venas
Pero déjame vivir

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues, vivir contigo era un blues

Quédate los libros, quema los vinilos
Ya no importa, no volveré
Dile a tu abogado que no llame al mío
Porqué nunca lo tendré

Que no me amenaces controla tu lenguaje
Y deja ya de hacerme vudú
Desde que me fui brindo a tu salud
Mi vida contigo era un blues

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues (hey!), vivir contigo era un blues

Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues (hey!)
Un blues, vivir contigo era un blues
Un blues, vivir contigo era un blues
END

Моя жизнь с тобой была блюзом

Хватит драмы, прекрати скорбеть,
Тебе нужно забыть меня.
Купи себе платье, распусти волосы
И скажи какому-нибудь идиоту "да".

Выпей, перевари поражение,
Со мной такое часто случалось.
Смеёшься надо всем, режь себе вены,
Но дай мне жить.

Блюз, жизнь с тобой была блюзом,
Блюз, жизнь с тобой была блюзом.

Оставь себе книги, сожги винилы,
Уже не важно, я не вернусь.
Скажи своему адвокату, чтобы не звонил моему,
Потому что у меня его никогда не будет.

Не угрожай мне, контролируй свою речь
И прекрати заниматься вуду.
С тех пор, как я ушел, пью за твое здоровье,
Моя жизнь с тобой была блюзом.

Блюз, жизнь с тобой была блюзом,
Блюз (эй!), жизнь с тобой была блюзом.

Блюз, жизнь с тобой была блюзом,
Блюз (эй!),
Блюз, жизнь с тобой была блюзом,
Блюз, жизнь с тобой была блюзом.
END