Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Noviembre
¿Cómo
voy
a
hacer
que
el
corazón
no
te
duela?
Как
заставить
сердце
не
мучаться
болью?
Si
llevo
años
durmiendo
abrazado
a
cualquiera
Если
я
годами
спал,
обнимая
кого
попало
¿Cómo
voy
a
conseguir
dejarme
de
vicios?
Как
мне
бросить
свои
вредные
привычки?
Si
tengo
menos
voluntad
que
tu
abogado
de
oficio
Если
во
мне
меньше
силы
воли,
чем
у
твоего
адвоката
по
назначению
¿Cómo
voy
a
parecerme
al
tipo
que
sueñas?
Как
мне
стать
похожим
на
парня,
о
котором
ты
мечтаешь?
Si
siempre
fui
cigarra
con
guitarra
en
las
piernas
Если
я
всегда
был
бездельником
с
гитарой
на
коленях
¿Cómo
cumpliré
mi
colección
de
promesas
Как
я
выполню
все
свои
обещания,
Si
cada
dos
semanas
dices
que
me
dejas?
Если
каждые
две
недели
ты
говоришь,
что
уходишь
от
меня?
¿Cómo
va
a
haber
velas
en
nuestro
aniversario?
Как
могут
загореться
свечи
в
годовщину
нашей
встречи?
Si
siempre
estoy
fuera
de
casa
cantando
Если
я
постоянно
отсутствую
дома,
зарабатывая
на
хлеб
своим
пением
Cómo
me
acuerdo
de
aquel
hotel.
No
te
atrevías
a
subir
Как
я
помню
тот
отель.
Ты
не
осмеливалась
подняться
наверх
Luego
nos
fuimos
descalzos
un
poco
borrachos,
sin
rumbo
por
tu
Madrid
Потом
мы
босиком
ушли
немного
пьяные,
бесцельно
бродя
по
твоему
Мадриду
Cómo
me
acuerdo
de
Marrakech,
las
despedidas
en
Chamartín
Как
я
помню
Марракеш,
прощания
на
вокзале
Чамартин
Tus
subidas
al
norte,
las
dulces
noches
de
aquel
noviembre
en
París
Твои
поездки
на
север,
сладкие
ночи
в
том
ноябрьском
Париже
¿Qué
haré
para
que
nunca
se
congelen
tus
venas?
Что
мне
сделать,
чтобы
твои
жилы
никогда
не
застыли
от
холода?
¿Cómo
hacer
de
cada
noche
una
verbena?
Как
превратить
каждую
ночь
в
праздник?
No
voy
a
seguir
coleccionando
fracasos
Я
больше
не
собираюсь
наживать
поводов
для
угрызений
совести
No
voy
a
recibir
el
alba
perdido
entre
vasos
Я
больше
не
буду
встречать
рассвет,
пропадая
в
барах
Cómo
me
acuerdo
de
aquel
hotel.
No
te
atrevías
a
subir
Как
я
помню
тот
отель.
Ты
не
осмеливалась
подняться
наверх
Luego
nos
fuimos
descalzos
un
poco
borrachos,
sin
rumbo
por
tu
Madrid
Потом
мы
босиком
ушли
немного
пьяные,
бесцельно
бродя
по
твоему
Мадриду
Cómo
me
acuerdo
de
Marrakech,
las
despedidas
en
Chamartín
Как
я
помню
Марракеш,
прощания
на
вокзале
Чамартин
Tus
subidas
al
norte,
las
dulces
noches
de
aquel
noviembre
en
París
Твои
поездки
на
север,
сладкие
ночи
в
том
ноябрьском
Париже
Para
convencerte
de
que
vengas
conmigo
Чтобы
уговорить
тебя
пойти
со
мной,
Tengo
que
engañarle
antes
al
destino
Я
сначала
должен
обмануть
судьбу
Para
que
se
dé
lo
de
volver
a
verte
Чтобы
нам
снова
встретиться,
Tengo
que
engañar
a
mi
mala
suerte
Я
должен
обмануть
мою
невезучесть
Cómo
me
acuerdo
de
aquel
hotel.
No
te
atrevías
a
subir
Как
я
помню
тот
отель.
Ты
не
осмеливалась
подняться
наверх
Luego
nos
fuimos
descalzos
un
poco
borrachos,
sin
rumbo
por
tu
Madrid
Потом
мы
босиком
ушли
немного
пьяные,
бесцельно
бродя
по
твоему
Мадриду
Cómo
me
acuerdo
de
Marrakech,
las
despedidas
en
Chamartín
Как
я
помню
Марракеш,
прощания
на
вокзале
Чамартин
Tus
subidas
al
norte,
las
dulces
noches
de
aquel
noviembre
en
París
Твои
поездки
на
север,
сладкие
ночи
в
том
ноябрьском
Париже
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.