Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Objetos perdidos

Objetos perdidos

Tú me das calor, yo te doy que hacer
Y al final todo sale bien
Es amor a lo bestia de diez a seis
Es la guerra de dos arietes

En objetos perdidos te encontré
Y acabé perdido yo también

Tú me harás volar, yo te haré caer
Y otros días será al revés
Es pasar en segundos de cero a cien
Y chocar contra una pared

Cada noche terminó colgado en ti
Todas las mañanas pienso en huir

Tú dices que tal vez mañana
Yo digo que por qué no ayer
Inventas tu mejor coartada para maquillar tu falta de interés

Tú dices que no sientes nada
Las noches que yo estoy contigo
Y en medio de la madrugada amanezco solo entre sudores fríos

Tú me das calor, yo te doy que hacer
Y al final todo sale bien

Tú dices que tal vez mañana
Yo digo que por qué no ayer
Inventas tu mejor coartada para maquillar tu falta de interés

Tú dices que tal vez mañana
Yo digo que por qué no ayer
Inventas tu mejor coartada para maquillar tu falta de interés

Objets perdus

Tu me donnes de la chaleur, je te donne du travail
Et finalement, tout va bien
C’est l’amour sauvage, de dix à seize
C’est la guerre de deux béliers

Je t’ai trouvé parmi les objets perdus
Et j’ai fini par me perdre moi-même

Tu me feras voler, je te ferai tomber
Et d’autres jours, ce sera l’inverse
C’est passer de zéro à cent en quelques secondes
Et s’écraser contre un mur

Chaque nuit, je me suis retrouvé accroché à toi
Tous les matins, je pense à m’enfuir

Tu dis que peut-être demain
Je dis pourquoi pas hier
Tu inventes ta meilleure alibi pour camoufler ton manque d’intérêt

Tu dis que tu ne ressens rien
Les nuits où je suis avec toi
Et au milieu de la nuit, je me réveille seul, dans la sueur froide

Tu me donnes de la chaleur, je te donne du travail
Et finalement, tout va bien

Tu dis que peut-être demain
Je dis pourquoi pas hier
Tu inventes ta meilleure alibi pour camoufler ton manque d’intérêt

Tu dis que peut-être demain
Je dis pourquoi pas hier
Tu inventes ta meilleure alibi pour camoufler ton manque d’intérêt