Polaroid - Rulo y la Contrabanda перевод на немецкий

Polaroid

Uso tu lado de la cama, uso tu lado del sofá
Me pongo aún la camiseta que te quisiste olvidar
Abro tu vino preferido
Pongo esa estúpida canción, el incienso está encendido
Hay mesa para... dos
Quedan tus huellas tactilares en mi espalda
La policía ha abierto una investigación
El forense dijo:
Aquí la cosa está muy clara, los culpables del destrozo fueron dos
Quedó metralla en las paredes
Aún huele a pólvora el salón, dos egoístas enfrentados
Otros lo llaman amor

Quedan rescoldos del pasado, algún recuerdo en Polaroid
Aquel imán de Portobello, quedan tus llaves y un amargo sabor
De esto que llaman, adiós

Quedan tus huellas tactilares en mi espalda
La policía ha abierto una investigación
El forense dijo:
Aquí la cosa está muy clara, los culpables del destrozo fueron dos
Hoy el domingo se ríe de mí a la cara
Ahora sé lo que viene después de ti
Ahora tus recuerdos se me atragantan
Y paso mis días y noches pensando en ti
Y paso mis días y noches pensando en ti
Y paso mis días y noches pensando en ti
Quedan tus huellas tactilares en mi espalda
La policía ha abierto una investigación
El forense dijo:
Aquí la cosa está muy clara, los culpables del destrozo fueron dos
Los culpables del destrozo fueron dos

Polaroid

Ich benutze deine Seite des Bettes, ich benutze deine Seite des Sofas
Ich ziehe immer noch das T-Shirt an, das du vergessen wolltest
Ich öffne deinen Lieblingswein
Ich lege dieses blöde Lied auf, das Räucherstäbchen brennt
Es ist gedeckt für... zwei
Deine Fingerabdrücke sind noch auf meinem Rücken
Die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet
Der Gerichtsmediziner sagte:
Hier liegt der Fall ganz klar, die Schuldigen an der Zerstörung waren zwei
Es stecken noch Splitter in den Wänden
Im Salon riecht es noch nach Schießpulver, zwei Egoisten im Streit
Andere nennen es Liebe

Es bleiben Glutnester der Vergangenheit, irgendeine Erinnerung auf Polaroid
Jener Magnet aus Portobello, deine Schlüssel sind noch da und ein bitterer Geschmack
Von dem, was man Abschied nennt

Deine Fingerabdrücke sind noch auf meinem Rücken
Die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet
Der Gerichtsmediziner sagte:
Hier liegt der Fall ganz klar, die Schuldigen an der Zerstörung waren zwei
Heute lacht mir der Sonntag ins Gesicht
Jetzt weiß ich, was nach dir kommt
Jetzt bleiben mir deine Erinnerungen im Hals stecken
Und ich verbringe meine Tage und Nächte damit, an dich zu denken
Und ich verbringe meine Tage und Nächte damit, an dich zu denken
Und ich verbringe meine Tage und Nächte damit, an dich zu denken
Deine Fingerabdrücke sind noch auf meinem Rücken
Die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet
Der Gerichtsmediziner sagte:
Hier liegt der Fall ganz klar, die Schuldigen an der Zerstörung waren zwei
Die Schuldigen an der Zerstörung waren zwei