Текст и перевод песни Rulo y la Contrabanda - Tu alambre

Tu alambre

Callas con la precisión de un mudo
Mientes como lo hacen los amantes
Huyes, ágil como los ladrones
Dejas mi alma hecha jirones
Cargada de razones

Fría como un vendaval de nieve
Dura como las piedras del camino
Diva, casi más que los cantantes
Torpe hasta para despedirte
Maldigo el día en que viniste

Este caminar hacia tu olvido
Esta zancadilla del destino
Este gato callejero en celo
Que te echaba de más y ahora de menos

Esos labios que no dan calambre
Este malvivir sobre tu alambre
Este no saber ni lo que escribo
Este no dormir si no es contigo

Posas y a la vez te autorretratas
Falsa como la fe de los ateos
Firmas ordenando este desahucio
Cruel, dices que ya nos veremos
Descuida ya te vendrá el invierno

Este caminar hacia tu olvido
Esta zancadilla del destino
Este gato callejero en celo
Que te echaba de más y ahora de menos

Esos labios que no dan calambre
Este malvivir sobre tu alambre
Este no saber ni lo que escribo
Este no dormir si no es contigo

Esta nieve en plena primavera
Este "te me marchas con cualquiera"
Esta boca que ahora se desdice
De lo que prometiste

Este caminar hacia tu olvido
Esta zancadilla del destino
Este gato callejero en celo
Que te echaba de más y ahora de menos

Esos labios que no dan calambre
Este malvivir sobre tu alambre
Este no saber ni lo que escribo
Este no dormir si no es contigo

Ton fil

Tu te tais avec la précision d'un muet
Tu mens comme le font les amants
Tu fuis, agile comme les voleurs
Tu laisses mon âme en lambeaux
Chargée de raisons

Froid comme une tempête de neige
Dur comme les pierres du chemin
Diva, presque plus que les chanteurs
Maladroit même pour te dire au revoir
Je maudis le jour où tu es venue

Cette marche vers ton oubli
Ce piège du destin
Ce chat de gouttière en chaleur
Qui te voulait plus et maintenant te manque

Ces lèvres qui ne donnent pas de frisson
Ce mal vivre sur ton fil
Ce ne pas savoir même ce que j'écris
Ce ne pas dormir si ce n'est pas avec toi

Tu poses et en même temps tu te fais un autoportrait
Fausse comme la foi des athées
Tu signes ordonnant cette expulsion
Cruelle, tu dis que nous nous reverrons
Ne t'inquiète pas, l'hiver viendra pour toi

Cette marche vers ton oubli
Ce piège du destin
Ce chat de gouttière en chaleur
Qui te voulait plus et maintenant te manque

Ces lèvres qui ne donnent pas de frisson
Ce mal vivre sur ton fil
Ce ne pas savoir même ce que j'écris
Ce ne pas dormir si ce n'est pas avec toi

Cette neige en pleine floraison
Ce "tu me quittes avec n'importe qui"
Cette bouche qui maintenant se rétracte
De ce que tu as promis

Cette marche vers ton oubli
Ce piège du destin
Ce chat de gouttière en chaleur
Qui te voulait plus et maintenant te manque

Ces lèvres qui ne donnent pas de frisson
Ce mal vivre sur ton fil
Ce ne pas savoir même ce que j'écris
Ce ne pas dormir si ce n'est pas avec toi