Текст и перевод песни Rum - Efeito Borboleta

Efeito Borboleta

Tudo
É uma questão de insight
Epifania
Arrisco até mais alto
Me atiro do alto
Num caldeirão, sem receita
Mergulho pra emergir
Aposto minha vida

Me lembro, me esqueço
Pra um dia existir, eu mereço
Criei minha fórmula
Da minha forma
Fui cria, mal criado, pra criar
Criações de não se crer

Nasci, cresci, crescendo, aprendi o que vi
E vivi, na vida da rua, vivendo
Reguei e vi florescer
Chorei pra caralho
Pra um dia sorrir
Morri pra continuar vivendo
Meditei pra poder sair
E acabei me conhecendo melhor por dentro

Tem coisas que vão
Pra nunca mais voltar
Tem coisas que ficam
Mesmo que tu não queiras
Queiras!
Um bom lugar num belo altar
Contando com Deus
Mas firmado na terra
Focado na fé de um bom lugar
Ou sei la viajar
Romper as fronteiras e as barreiras
Transpor dimensões extra curricular
Sai da caixa quadrada
Plana, redonda, girando ou parada
Não confio na nasa
Não que tanto faz
Mas nunca vou entender mesmo
O sentido da guerra e da vida
Entre o céu e o inferno
A paz e as brigas
Sou da pista
E sempre tem um pra testar as feridas
Bater no ponto fraco
Chutar no ponto certo a virilha
Pisaram no cachorro magro
Mas não sabia que era de briga
Agora quer pular do ringue
Se fazer de amigo
Tocar o sino na hora do crime
Conheço bem
Creonte,, serpente, comédia traidor
Não corre não
Tô voando mas antes escoutei o chão
Tá me admirando ou quer roubar meu cordão?
Pode sorrir, então pode rir
Pode sorrir, só não desacredita não!

Tentando subir nos meus ombros
Torcendo pro time que somos
Vestindo a camisa dos sonhos
Não me engano, não me engano

Vacinado contra os danos
Treinado em velhos campos
Atleta jogador eu não faço parte dos seus planos
Não, eu não faço parte dos seus planos

Me analisa, não me acompanha
Não adianta se fazer de brabo
Tu não tem a manhã!

Quanto mais eu me aproximo
Vontade de tá longe eu sinto
O máximo pra mim seria o mínimo
Aqui enquanto eu subo
Percebo o seu declínio
O meu caminho vai
Além do seu domínio
Eu sinto, eu me inspiro
Eu escrevo e transmito
Te agrido, te acalmo, bolado ou tranquilo

Faça o processo do teu desejo de vez debandar
Moleque então abre a boca e morde esse
Mundo com força, esse mundo com força!

Com força, sem forçar

Conheço bem uma forma da espada ser bem forjada
Lança o teu pão sobre as águas
Porque depois de muitos dias o reencontras

Эффект бабочки

Всё
Это вопрос озарения
Прозрения
Рискую даже выше
Бросаюсь с высоты
В котёл, без рецепта
Погружаюсь, чтобы всплыть
Ставлю свою жизнь

Помню, забываю
Чтобы существовать один день, я заслуживаю
Создал свою формулу
По-своему
Был созданием, невоспитанным, чтобы создавать
Невероятные творения

Родился, рос, взрослея, учился тому, что видел
И жил, в уличной жизни, проживая
Поливал и видел, как расцветает
Плакал, блин
Чтобы однажды улыбнуться
Умер, чтобы продолжать жить
Медитировал, чтобы суметь уйти
И в итоге узнал себя лучше изнутри

Есть вещи, которые уходят
Чтобы никогда не вернуться
Есть вещи, которые остаются
Даже если ты этого не хочешь
Хочешь!
Хорошее место на красивом алтаре
Рассчитывая на Бога
Но стоя на земле
Сосредоточенный на вере в хорошее место
Или, чёрт возьми, путешествовать
Разрушать границы и барьеры
Преодолевать внеклассные измерения
Выбирайся из квадратной коробки
Плоской, круглой, вращающейся или неподвижной
Я не доверяю НАСА
Не то чтобы это имело значение
Но я никогда не пойму
Смысла войны и жизни
Между небом и адом
Миром и ссорами
Я с района
И всегда найдётся тот, кто захочет проверить раны
Ударить по больному месту
Пнуть в нужное место в пах
Наступили на тощую собаку
Но не знали, что она драчливая
Теперь хочет выпрыгнуть с ринга
Прикидываться другом
Звонить в колокол во время преступления
Я хорошо знаю
Креонта, змея, предатель-комедиант
Не беги
Я лечу, но сначала я прислушался к земле
Ты восхищаешься мной или хочешь украсть мою цепочку?
Можешь улыбаться, можешь смеяться
Можешь улыбаться, только не разочаровывайся!

Пытаясь взобраться мне на плечи
Болея за команду, которой мы являемся
Надевая футболку мечты
Я не ошибаюсь, я не ошибаюсь

Привит от повреждений
Тренировался на старых полях
Спортсмен, игрок, я не вхожу в твои планы
Нет, я не вхожу в твои планы

Анализируешь меня, не следуешь за мной
Не поможет строить из себя храбреца
У тебя нет утра!

Чем больше я приближаюсь
Тем больше я чувствую желание быть далеко
Максимум для меня был бы минимумом
Здесь, пока я поднимаюсь
Я замечаю твой упадок
Мой путь лежит
За пределами твоих владений
Я чувствую, я вдохновляюсь
Я пишу и передаю
Я раздражаю тебя, успокаиваю, злю или умиротворяю

Проделай процесс своего желания сдаться
Пацан, открой рот и кусай этот
Мир с силой, этот мир с силой!

С силой, не напрягаясь

Я хорошо знаю, как правильно выковать меч
Брось свой хлеб на воду
Ибо по прошествии многих дней ты снова найдёшь его