Rum - Flashes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rum - Flashes




Flashes
Flashs
Cacheada, seminua
Frisée, à moitié nue
Com francesinha na unha
Avec une french manucure
Ela geme o meu vulgo,
Elle gémit mon blaze,
Enquanto sobe e desce
Pendant qu'elle monte et descend
Bate um flash
Un flash jaillit
Na minha mente
Dans mon esprit
Anoitece
La nuit tombe
De ladinho,
Sur le côté,
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote
Que je te prenne
Com carinho
Avec tendresse
Enquanto sobe e desce,
Pendant qu'elle monte et descend,
Bate um flash
Un flash jaillit
Na minha mente
Dans mon esprit
Anoitece
La nuit tombe
De ladinho
Sur le côté
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote
Que je te prenne
Com carinho
Avec tendresse
"Yeeeeeee"
"Yeeeeeee"
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote
Que je te prenne
Com carinho
Avec tendresse
"Yeeeeeeee"
"Yeeeeeeee"
PRCTY
PRCTY
Cê' sabe que eu não presto e quer me controlar
Tu sais que je ne suis pas un saint et tu veux me contrôler
Baby, eu tenho medo de te machucar
Bébé, j'ai peur de te faire du mal
Queria um compromisso,
Tu voulais un engagement,
que hoje não
Mais pas aujourd'hui
desisti de tudo e vou na contramão
J'ai tout abandonné et je vais à contre-courant
Te vejo em meus sonhos
Je te vois dans mes rêves
Até sem sonhar
Même sans rêver
Pegou minha camisa,
Tu as pris ma chemise,
Pode devolver
Tu peux me la rendre
A gente se realiza
On se satisfait
Até sem querer
Même sans le vouloir
Queria fu* minha vida,
Je voulais ni*** ma vie,
Mas fu* você
Mais j'ai ni*** avec toi
Eu sei que tu gosta,
Je sais que tu aimes ça,
Então bola outro
Alors trouve-toi un autre
Vamos tacar fogo
On va mettre le feu
Esquece o problema e vem comigo,
Oublie les problèmes et viens avec moi,
Vem sentar com força
Viens t'asseoir avec force
Transando chapado, louco
En train d'envoyer des messages, fou
Ouvindo meus trap
En écoutant mes traps
No beat do Joi
Sur le beat de Joi
Do nada me deu sinal,
Soudain, tu m'as fait signe,
Calcinha pro lado e uau
Culotte sur le côté et waouh
Breca novinha no grau
Freine petite dans le style
Rebola em cima da...
Bouge sur la...
"Oh shit"
"Oh merde"
Senta concentrada
Assieds-toi concentrée
Com essa bunda grande
Avec ce gros cul
Foda é que do nada vai brotar umas loucas
Le pire, c'est que de nulle part vont surgir des folles
Querendo ser a mãe
Voulant être la mère
Do herdeiro da porra toda...
De l'héritier de tout ce bordel...
Pirado na sua,
Fou de toi,
'Cê me tomou de assalto
Tu m'as pris d'assaut
Deusa seminua
Déesse à moitié nue
colou no meu quarto
Tu es déjà venue dans ma chambre
De havaiana branca,
En tongs blanches,
Com minha blusa da Espanha
Avec mon maillot de l'Espagne
Minha morena praiana
Ma brune de plage
Nunca desce do salto
Ne descend jamais de ses talons
Jeitinho de princesa,
Allure de princesse,
Eu mandrake bolado
Moi défoncé comme un mandrake
Ela é tão fofa
Elle est si mignonne
E eu tão safado
Et moi si cochon
Viaja quando eu chego no ouvido,
Elle voyage quand j'arrive à son oreille,
Canto um pagodinho
Je chante un peu de pagode
Todo apaixonado
Tellement amoureux
Entra no quarto e tira,
Elle entre dans la chambre et enlève,
A roupa e se prepara
Ses vêtements et se prépare
Quando o maloka apagou a luz
Quand le voyou a éteint la lumière
ô preta 'cê sabe o que ia rolar
Oh ma belle, tu sais ce qui allait se passer
Eu te agarrei novinha pode pá,
Je t'ai attrapée petite, vas-y,
Eu te beijei novinha pode
Je t'ai embrassée petite, vas-y
Quando o maloka apagou a luz
Quand le voyou a éteint la lumière
Você não pediu mais pra parar
Tu ne m'as plus demandé d'arrêter
A dama e o vagabundo
La dame et le voyou
O vilão e a princesinha
Le méchant et la petite princesse
Eu paloso do subúrbio
Moi le voyou de la banlieue
Ela paty da Ondina
Elle la bourgeoise d'Ondina
Veio conhecer a favela
Elle est venue découvrir le ghetto
Embrasou no paredão,
S'est enflammée sur le mur du son,
Se envolveu com o maloqueiro
S'est mise avec le malfrat
E foi destilar da melhor sensação
Et est partie distiller la meilleure des sensations
Ela não quer romance,
Elle ne veut pas de romance,
Mas muda se for comigo
Mais elle change d'avis quand je suis
Ela curte um amor proibido,
Elle aime les amours interdits,
E sabe que eu sou sua paz terrível
Et elle sait que je suis sa paix terrible
O pai dela é polícia,
Son père est flic,
Sabe que eu sou MC
Il sait que je suis rappeur
Disse que eu sou ladrãozinho,
Il a dit que j'étais un petit voleur,
Roubei o coração da sua filha pra mim!
J'ai volé le cœur de sa fille pour moi !
Fui discriminado,
J'ai été discriminé,
Sou sim favelado
Je suis un mec des favelas
Mas a mente sempre
Mais mon esprit a toujours été
Foi de milionário
Celui d'un millionnaire
Arruma suas malas
Fais tes bagages
Vem pra meu barraco
Viens dans ma cabane
E segura a minha mão
Et tiens-moi la main
Quando eu for enquadrado
Quand on m'interpellera
Vem minha vida,
Viens ma vie,
Eu faço o que eu posso
Je fais ce que je peux
O pouco que eu tenho
Le peu que j'ai
'Cê sabe q é nosso
Tu sais que c'est à nous
O pouco que eu tenho
Le peu que j'ai
'Cê sabe q é nosso
Tu sais que c'est à nous
Enquanto sobe e desce
Pendant qu'elle monte et descend
Bate um flash
Un flash jaillit
Na minha mente
Dans mon esprit
Anoitece
La nuit tombe
De ladinho,
Sur le côté,
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote,
Que je te prenne,
Com carinho
Avec tendresse
Enquanto sobe e desce
Pendant qu'elle monte et descend
Bate um flash,
Un flash jaillit,
Na minha mente
Dans mon esprit
Anoitece
La nuit tombe
De ladinho,
Sur le côté,
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote,
Que je te prenne,
Com carinho
Avec tendresse
"Yeeeeeee"
"Yeeeeeee"
Não importa o jogo,
Peu importe le jeu,
Ela sempre me ganha
Elle me bat toujours
Preta 'cê ta ligada
Ma belle, tu sais
Q eu te quero bem
Que je te veux du bien
"Te quero bem"
"Je te veux du bien"
Dou tapa, vem por cima,
Je donne une claque, elle vient par-dessus,
Me morde e arranha
Elle me mord et me griffe
Elas falam de tu,
Elles parlent de toi,
Mas igual você não tem
Mais il n'y a personne comme toi
'Cê sabe do meu passado,
Tu connais mon passé,
Eu te deixei de aviso
Je t'ai prévenue
Rolos conturbados
Des histoires compliquées
E o amor no peito tava em perigo
Et l'amour dans ma poitrine était en danger
Mas 'cê sabe que eu curto aventura
Mais tu sais que j'aime l'aventure
Aposto as fichas nesse olhar
Je parie sur ce regard
Royal Flush absurdo, acabei de encontrar
Une Quinte Flush royale absurde, je viens de trouver
O 'all in perfeito pra te conquistar
Le "all in" parfait pour te conquérir
Não me pergunte o que ela tem,
Ne me demande pas ce qu'elle a,
Difícil mesmo é entender o que lhe falta
Le plus dur c'est de comprendre ce qui lui manque
Eu so quero o bem do meu bem e amém
Je veux juste le bien de mon bien et amen
Ela é a calma da minha alma
Elle est le calme de mon âme
Não me pergunte o que ela tem,
Ne me demande pas ce qu'elle a,
Difícil mesmo é entender o que lhe falta
Le plus dur c'est de comprendre ce qui lui manque
Eu so quero o bem do meu bem e amém
Je veux juste le bien de mon bien et amen
Ela é a calma da minha alma
Elle est le calme de mon âme
Meu amor,
Mon amour,
Essa saudade
Ce manque
Sempre invade
M'envahit toujours
Dizendo que você não aqui
Me disant que tu n'es pas
"Você não aqui"
"Tu n'es pas là"
Meu amor,
Mon amour,
Cada volta é um recomeço,
Chaque retour est un nouveau départ,
Por isso viaja no meu corpo
Alors voyage dans mon corps
Sem medo de ser feliz
Sans peur d'être heureuse
"Aah"
"Aah"
Tipo Djonga, na porta
Comme Djonga, le pied dans la porte
E nada me importa
Et rien ne m'importe
Se eu tiver dentro dela
Si je suis en elle
Se ela tiver com ciúme
Si elle est jalouse
Corre que é perigo
Cours, c'est dangereux
No crime da sua boca
Dans le crime de ta bouche
Sou mais que envolvido
Je suis plus qu'impliqué
Negro, gato, vagabundo,
Noir, beau, voyou,
Mais puro do seu libido
Le plus pur de ta libido
Queria muito ser seu príncipe da persia aiai
Je voulais tellement être ton prince de Perse aiai
Mas o tempo não volta mais
Mais le temps ne revient pas
'Cê nem atende o facetime
Tu ne réponds plus aux appels FaceTime
'Cê nem me escuta mais,
Tu ne m'écoutes plus,
Morena,
Brune,
Fudendo e brigando,
On baise, on se dispute,
Paraíso e zona de guerra,
Paradis et zone de guerre,
É foda,
C'est dur,
Cobrar de alguém o que era pra ser espontâneo
Exiger de quelqu'un ce qui devait être spontané
É foda,
C'est dur,
Esperar futuro aonde foi momentâneo
Attendre un avenir ce n'était que momentané
E eu sou vagabundo,
Et je suis un vagabond,
Eu quero o mundo...
Je veux le monde...
Se o sol não voltar amanhã,
Si le soleil ne se lève pas demain,
Me diz se volta
Dis-moi si tu reviens
Se eu sumir por um mês,
Si je disparais pendant un mois,
Me diz se vai embora?
Dis-moi si tu t'en vas ?
"Uôuôuô"
"Uôuôuô"
Enquanto sobe e desce
Pendant qu'elle monte et descend
Bate um flash
Un flash jaillit
Na minha mente
Dans mon esprit
Anoitece
La nuit tombe
De ladinho
Sur le côté
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote
Que je te prenne
Com carinho
Avec tendresse
Enquanto sobe e desce
Pendant qu'elle monte et descend
Bate um flash
Un flash jaillit
Na minha mente
Dans mon esprit
Anoitece
La nuit tombe
De ladinho
Sur le côté
Você pede
Tu demandes
Que eu te bote
Que je te prenne
Com carinho
Avec tendresse
"Yeeeeeee"
"Yeeeeeee"
PRCTY
PRCTY
É a suburbana nego!
C'est la banlieusarde négro !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.