100 shottia - Ruma перевод на немецкий

100 shottia

Okei
Ruma
Hei girl sä näytät hyvältä. Sanoin samalla kun suutelin sun kaulaa.
Mennään respan kautta, mut noi tunteet saa jäädä siihen aulaan.
Mhh, mä oon reissumies ja sä tiedät et mä matkaan ja naulaan.
Mut oon tyytyväinen näin. Turha pakkaa sekoittaa.
Ei tunteita. Ei kolhuja. Ei sääntöjä.
On mun mottona elämän.
Saa koskettaa ja vaik viedä himaan. Mut usko vaan.
En jää sun lusikkaan.
Mä taidan olla selvin päin.
Mut miksi musta tuntuu silti näin?
Kun 100 shottia.
Kun 100 shottia ois lyöty pöytään.
Mun leuka tais putoo kun sut näin.
En pysty tätä pitää sisälläin.
Oot liian hottia. Oot liian hottia.
Mun polvet pettää.
Mun maailma tuoksuu sulle enkä haluu sua enää vaa feidaa.
Mä kerroin mun frendeille ne sano vittu mitä hattaraskeidaa.
Ja se mua naurattaa, kun sä pidät mun paitaa.
Se on aivan liian iso sulle, mut ei se sua haittaa eikä muakaan.
Ei tunteita. Ei kolhuja. Ei sääntöjä.
Oli mottona elämän.
Mut kun sut näin. Mä loukkuun jäin.
Enkä pääse irti enää, mut en niin mä tahtoiskaan.
Mä taidan olla selvin päin.
Mut miksi musta tuntuu silti näin?
Kun 100 shottia.
Kun 100 shottia ois lyöty pöytään.
Mun leuka tais putoo kun sut näin.
En pysty tätä pitää sisälläin.
Oot liian hottia. Oot liian hottia.
Mun polvet pettää.
Kuin sammuukaa tunnen kun se kolahtaa.
Mun rintaani polttaa.
Mä leijaan vaan jalat maata tuskin koskettaa.
En haluu selvitä koskaan.
Mä taidan olla selvin päin.
Mut miksi musta tuntuu silti näin?
Kun 100 shottia.
Kun 100 shottia ois lyöty pöytään.
Mun leuka tais putoo kun sut näin.
En pysty tätä pitää sisälläin.
Oot liian hottia. Oot liian hottia.
Mun polvet pettää.
Mä taidan olla selvin päin.
Miksi musta tuntuu silti näin?
Kun 100 shottia.
Kun 100 shottia ois lyöty pöytään.
Mun leuka tais putoo kun sut näin.
En pysty tätä pitää sisälläin.
Oot liian hottia. Oot liian hottia.
Mun polvet pettää.

100 Shots

Okay
Ruma
Hey Girl, du siehst gut aus. Sagte ich, während ich deinen Hals küsste.
Gehen wir über die Rezeption, aber diese Gefühle können in der Lobby bleiben.
Mhh, ich bin ein Reisender und du weißt, dass ich reise und flachlege.
Aber ich bin so zufrieden. Es ist unnötig, die Dinge zu verkomplizieren.
Keine Gefühle. Keine Beulen. Keine Regeln.
Ist mein Lebensmotto.
Du darfst mich anfassen und sogar mit nach Hause nehmen. Aber glaub mir.
Ich werde nicht dein Löffelchen sein.
Ich glaube, ich bin nüchtern.
Aber warum fühle ich mich trotzdem so?
Wie 100 Shots.
Als ob 100 Shots auf den Tisch geknallt worden wären.
Mir ist die Kinnlade runtergefallen, als ich dich sah.
Ich kann das nicht für mich behalten.
Du bist zu heiß. Du bist zu heiß.
Meine Knie geben nach.
Meine Welt riecht nach dir und ich will dich nicht mehr einfach nur abservieren.
Ich habe es meinen Freunden erzählt, sie sagten, was für ein verdammter Zuckerwatte-Mist.
Und es bringt mich zum Lachen, wenn du mein Shirt trägst.
Es ist viel zu groß für dich, aber es stört dich nicht und mich auch nicht.
Keine Gefühle. Keine Beulen. Keine Regeln.
War mein Lebensmotto.
Aber als ich dich sah. Bin ich gefangen.
Und ich komme nicht mehr frei, aber das will ich auch gar nicht.
Ich glaube, ich bin nüchtern.
Aber warum fühle ich mich trotzdem so?
Wie 100 Shots.
Als ob 100 Shots auf den Tisch geknallt worden wären.
Mir ist die Kinnlade runtergefallen, als ich dich sah.
Ich kann das nicht für mich behalten.
Du bist zu heiß. Du bist zu heiß.
Meine Knie geben nach.
Wie wenn ich ohnmächtig werde, fühle ich, wenn es einschlägt.
Meine Brust brennt.
Ich schwebe nur, meine Füße berühren kaum den Boden.
Ich will nie wieder nüchtern werden.
Ich glaube, ich bin nüchtern.
Aber warum fühle ich mich trotzdem so?
Wie 100 Shots.
Als ob 100 Shots auf den Tisch geknallt worden wären.
Mir ist die Kinnlade runtergefallen, als ich dich sah.
Ich kann das nicht für mich behalten.
Du bist zu heiß. Du bist zu heiß.
Meine Knie geben nach.
Ich glaube, ich bin nüchtern.
Warum fühle ich mich trotzdem so?
Wie 100 Shots.
Als ob 100 Shots auf den Tisch geknallt worden wären.
Mir ist die Kinnlade runtergefallen, als ich dich sah.
Ich kann das nicht für mich behalten.
Du bist zu heiß. Du bist zu heiß.
Meine Knie geben nach.