Текст и перевод песни Ruma - Lähiön lapset

Lähiön lapset

DJ Sweedy, Oh boy
Ruma
Yea
Frendin faija veti sitä pataan
Sen siskoki sai osansa
Äiti itki kovaa kuka ei ois hajalla
Ku kaikki on nii huonol pohjalla
Äijä otti pitkää rataa
Lapset venas et se nukahtaa
Nyt on turvallista mennä sil on taskus
Kamelii ja kovat äijät ne vaan tupruttaa
Me poltettii röökii salaa
Vaik ei meil ollukkaan rahaa
Kaikkee sitä saa kun joku käy lipastaa

Lähiön lapset, mä tunnen ton katseen
Lähiön lapset, mä tunnen ton katseen
Kun se käsi tarttuu
Se ei irtoo vain noin
Tätä tikkarii viedä et voi

Mä lähin vanhaa frendii tapaan
Wad up mane?
Ollaan niinku ennen kimpassa
Sä halusit olla kingi
Et mistään koskaan tinkinyt
Sä sait sen omas linnas aahaa
Pleksilasi meitä erottaa
Tunnelmaa verottaa
Halusin sua halaa
Kysyy "koska sä palaat?"
Mutta sul ei siit oo hajuukaa
Me poltettii röökii salaa
Vaik ei meil ollukkaan rahaa
Ei sitä taakkaa saa
Ei kaikkee voi lipastaa

Lähiön lapset, mä tunnen ton katseen
Lähiön lapset, mä tunnen ton katseen
Kun se käsi tarttuu
Se ei irtoo vaan noin
Tätä tikkarii viedä et voi

Et voi ymmärtää lähiöö
Jos et asunu oo lähiöö
Kyl me samat kortit jaettii
Mut pöytään ei tuotu mitään helpotuksii
Et voi ymmärtää lähiöö
Jos et asunu oo lähiöö
Kyl me samat kortit jaettiin
Mutta iha eri panoksil, iha eri panoksil
Lähiöö

Lähiön lapset, mä tunnen ton katseen
Lähiöö
Lähiön lapset, mä tunnen ton katseen
Kun se käsi tarttuu se ei irtoo vaan noin
Tätä tikkarii viedä et voi
Lähiöö, Lähiöö
Lähiöö, Lähiöö
Mä tunnen ton katseen, mä tunnen ton katseen
Lähiöö

Les enfants du quartier

DJ Sweedy, Oh boy
Ruma
Ouais
Le père de mon ami l'a frappé
Sa sœur a aussi eu sa part
Maman pleurait fort, qui ne serait pas brisé
Quand tout est tellement mal enraciné
Le mec a pris une longue route
Les enfants ont attendu qu'il s'endorme
Maintenant, il est sécuritaire d'aller, il a dans sa poche
Des camélias et des mecs durs, ils ne font que pousser
On fumait des clopes en cachette
Même si on n'avait pas d'argent
On obtient tout ça quand quelqu'un va tricher

Les enfants du quartier, je connais ce regard
Les enfants du quartier, je connais ce regard
Quand sa main se serre
Elle ne se détache pas comme ça
Tu ne peux pas prendre ce couteau

Je suis allé voir mon vieux pote
Wad up mane?
On est ensemble comme avant
Tu voulais être le roi
Tu n'as jamais rien compromis
Tu as obtenu ton propre espace
Le plexiglas nous sépare
L'atmosphère est taxée
Je voulais te serrer dans mes bras
Tu me demandes "Quand tu reviens?"
Mais tu n'as aucune idée
On fumait des clopes en cachette
Même si on n'avait pas d'argent
Tu ne peux pas porter ce fardeau
Tu ne peux pas tricher avec tout

Les enfants du quartier, je connais ce regard
Les enfants du quartier, je connais ce regard
Quand sa main se serre
Elle ne se détache pas comme ça
Tu ne peux pas prendre ce couteau

Tu ne peux pas comprendre le quartier
Si tu n'as pas vécu dans le quartier
On a eu les mêmes cartes
Mais on n'a pas apporté de facilités à la table
Tu ne peux pas comprendre le quartier
Si tu n'as pas vécu dans le quartier
On a eu les mêmes cartes
Mais avec des enjeux complètement différents, avec des enjeux complètement différents
Le quartier

Les enfants du quartier, je connais ce regard
Le quartier
Les enfants du quartier, je connais ce regard
Quand sa main se serre, elle ne se détache pas comme ça
Tu ne peux pas prendre ce couteau
Le quartier, le quartier
Le quartier, le quartier
Je connais ce regard, je connais ce regard
Le quartier