Текст и перевод песни Ruma - Weirdo

Weirdo

Joo mä kävin peruskoulu, menin sieltä suoraan lukioon
Eikä kauaa nii mä sain fudut sielt
En koskaan sopinu oo kunnol mihkään peruskuvioon
Halusin vaa olla joku musamies

Mies mies mies mies mies
Niiku supermani, mut lentää sävelillä
Eikä koskaa hävii

Mies mies mies mies mies
Mut ne sano et oon weirdo
Sä kasvat kieroon

Mä oon fakin weirdo, dum fak
Kiitti siit infost
Mut ainaki mä elän toisinku te muut dildot

Weirdo!
Mielummin ku mieto! Dum fak!
Sit Vanhanaki velho niiku Gandalf, Alfa

Jee jee jee jee jee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo
Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo

Ei noin voi tehä jote we should do it man
Oon just mitä haluun ei sun tarvii ymmärtää ää ää
Ei kiinnosta lainat vaa missä voi bailaa
Duunaan virheitä mucho basic on nii tylsää

Huu huuu
Mä oon Weirdo
Mut teen asioita, mistä jengil ei oo ees tietoo

Hu huuu
Mä oon dum fak
Sä voit itkee himas, ku mä tuuletan hampait

Mä oon fakin weirdo, dum fak
Kiitti siit infost
Mut ainaki mä elän toisinku te muut dildot

Weirdo!
Mielummin ku mieto! Dum fak!
Sit vanhanaki velho niiku Gandalf, Alfa

Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo
Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo

Aina joku itkee
On niin paha mieli
Hei koita olla sitkee
Känkkäräkkä pieni

Tää on mun laiffi
Eikä sun vitun murhe
Mul on valmiiks jo kaikki
Vaik se ei ois sitä sulle

Haluun juttui, mitä kiikkustuolis katuu
Sen kaikil mausteil laiffin nii et siin o jotai makuu

Hei Elämä o nachoi, mut haluun siihe dippii
Ja mä aijon elää satuu, nii ku oisin fakin vippi

Ja ne sanoo, et mä oon

Weirdo, dum fak
Kiitti siit infost
Mut ainaki mä elän toisinku te muut dildot

Weirdo!
Mielummin ku mieto! Dum fak!
Sit Vanhanaki velho niiku Gandalf, Alfa

Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo
Jee jee jee jee jeee
Ei mua haittaa ollaa Wierdo Weirdo

Weirdo

Tu vois, j'ai fait mes études secondaires, puis j'ai intégré le lycée directement
Et je n'y suis pas resté longtemps avant de me faire virer
Je n'ai jamais vraiment fit dans les moules
Je voulais juste être un musicien

Homme homme homme homme homme
Comme Superman, mais qui vole avec des mélodies
Et ne perd jamais

Homme homme homme homme homme
Mais ils disent que je suis un weirdo
Tu vas devenir tordu

Je suis vraiment un weirdo, dum fak
Merci pour l'info
Mais au moins, je vis différemment de vous autres, les dildos

Weirdo !
Je préfère être un weirdo qu'un type fade ! Dum fak !
Un vieux sorcier comme Gandalf, Alfa

Yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'en fiche d'être un Wierdo Weirdo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'en fiche d'être un Wierdo Weirdo

On ne peut pas faire ça comme ça, on devrait le faire, mec
Je suis ce que je veux être, tu n'as pas besoin de comprendre, ah ah
Je m'en fiche des lois, je veux juste faire la fête
Je fais des erreurs, beaucoup de choses, c'est trop ennuyeux

Huu huuu
Je suis un Weirdo
Mais je fais des choses que les gens ne connaissent même pas

Hu huuu
Je suis un dum fak
Tu peux pleurer à la maison pendant que je me la coule douce

Je suis vraiment un weirdo, dum fak
Merci pour l'info
Mais au moins, je vis différemment de vous autres, les dildos

Weirdo !
Je préfère être un weirdo qu'un type fade ! Dum fak !
Un vieux sorcier comme Gandalf, Alfa

Yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'en fiche d'être un Wierdo Weirdo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'en fiche d'être un Wierdo Weirdo

Toujours quelqu'un qui pleure
C'est tellement triste
Hé, essaye d'être fort
Petite créature tordue

C'est ma vie
Ce n'est pas ton putain de problème
J'ai tout planifié
Même si ce n'est pas ce que tu voudrais

Je veux des choses qui te donneront envie de regretter de t'être assis dans ton fauteuil
Avec toutes ces épices, ma vie est comme ça, c'est sûr qu'il y a quelque chose à aimer

Hé, la vie c'est comme des nachos, mais je veux de la sauce
Et je vais vivre comme si j'étais un vrai fringant

Et ils disent que je suis un

Weirdo, dum fak
Merci pour l'info
Mais au moins, je vis différemment de vous autres, les dildos

Weirdo !
Je préfère être un weirdo qu'un type fade ! Dum fak !
Un vieux sorcier comme Gandalf, Alfa

Yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'en fiche d'être un Wierdo Weirdo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'en fiche d'être un Wierdo Weirdo