Текст и перевод песни Rumatera feat. Marco "Furio" Furieri - Doman no se lavora

Doman no se lavora

El me sabo de sera taca ae do de dopo pranso
Ae do e mexa so xa imbriago marso
Ma vago vanti fin matina bonora
Tanto doman
Doman no se lavora

Doman no se lavora
Doman no se lavora

Semo 'ndai in camporea
Sciukka, Gio e Gosso e mi
Ghe jera anca to sorea
Jera xa e tre ma semo stai là ancora
Tanto doman
Doman no se lavora

Doman no se lavora
Doman no se lavora

Stasera ormai xe tardi no se torna indrio
Vojo fare festa finchè no so finio
Nialtri Rumatera semo sensa pensieri
O almanco ghe ne ghemo manco
Desso che xe qua Forieri

Doman no se doman no se doman no se lavora
Butime na bira butimene 'ncora
Oggi è sabato domani non si va a scuola
Doman no se doman no se doman no se lavora
Doman no se doman no se doman no se lavora
Butime diexe bire butimene 'ncora
Oggi è sabato domani non si va a scuola
Doman no se doman no se doman no se lavora

Doman no se lavora
Doman no se lavora
Doman no se lavora
Doman no se lavora

E se doman matina te te sveji copà
Co a testa che gira e col stomego inverigoeà
No staghe pensare e dormi n'altra ora
Tanto doman
Doman no se lavora

Demain, on ne travaille pas

Je me suis réveillé tard, après le déjeuner
J'étais déjà un peu ivre en mars
Mais je continue jusqu'au petit matin
De toute façon, demain
Demain, on ne travaille pas

Demain, on ne travaille pas
Demain, on ne travaille pas

On était au terrain de jeux
Sciukka, Gio, Gosso et moi
Tu étais là aussi, ce soir
Tu étais là, mais on est restés là encore
De toute façon, demain
Demain, on ne travaille pas

Demain, on ne travaille pas
Demain, on ne travaille pas

Il est tard maintenant, on ne retournera pas en arrière
Je veux faire la fête jusqu'à la fin
Nous, Rumatera, nous sommes sans soucis
Ou du moins, nous n'en avons plus
Maintenant que Forieri est là

Demain, on ne travaille pas, on ne travaille pas, on ne travaille pas
Boissons une bière, buvons-en encore
Aujourd'hui, c'est samedi, demain, on ne va pas à l'école
Demain, on ne travaille pas, on ne travaille pas, on ne travaille pas
Demain, on ne travaille pas, on ne travaille pas, on ne travaille pas
Boissons dix bières, buvons-en encore
Aujourd'hui, c'est samedi, demain, on ne va pas à l'école
Demain, on ne travaille pas, on ne travaille pas, on ne travaille pas

Demain, on ne travaille pas
Demain, on ne travaille pas
Demain, on ne travaille pas
Demain, on ne travaille pas

Et si demain matin, tu te réveilles complètement ivre
Avec la tête qui tourne et l'estomac en feu
Ne pense pas, et dors encore une heure
De toute façon, demain
Demain, on ne travaille pas