Rumba Tres - A Que No Lo Haces - перевод текста песни на английский

A Que No Lo Haces - Rumba Tresперевод на английский




A Que No Lo Haces
A Que No Lo Haces
A que no lo haces, a que no te atreves - rumba tres
You won't do it, you won't dare - Rumba Tres
Intentas en vano marcharte,
You try in vain to leave,
Intentas de mi alejarte, buscando pretextos,
You try to get away from me, looking for pretexts,
Excusas, palabras confusas que no dicen nada.
Excuses, confusing words that say nothing.
Tu vida se ha vuelto rutina, tu rostro no tiene alegria,
Your life has become routine, your face has no joy,
Intentas de tu alma arrancarme buscando a ese hombre para castigarme.
You try to tear me out of your soul by looking for that man to punish me.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
Se que tienes miedo de cuando te hable, mirarlo de frente
I know you're afraid of when I talk to you, to look him in the eye.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
A decirle a ese aprendiz de amante que estás en mis redes.
To tell that apprentice lover that you're in my net.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
Mirarme a los ojos y decir que no me quieres.
To look me in the eyes and say you don't want me.
Intentas en vano marcharte,
You try in vain to leave,
Intentas de mi alejarte, buscando pretextos,
You try to get away from me, looking for pretexts,
Excusas, palabras confusas que no dicen nada.
Excuses, confusing words that say nothing.
Tu vida se ha vuelto rutina, tu rostro no tiene alegria,
Your life has become routine, your face has no joy,
Intentas de tu alma arrancarme buscando a ese hombre para castigarme.
You try to tear me out of your soul by looking for that man to punish me.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
Se que tienes miedo de cuando te hable, mirarlo de frente
I know you're afraid of when I talk to you, to look him in the eye.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
A decirle a ese aprendiz de amante que estás en mis redes.
To tell that apprentice lover that you're in my net.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
Mirarme a los ojos y decir que no me quieres.
To look me in the eyes and say you don't want me.
A que no lo haces, a que no te atreves,
You won't do it, you won't dare,
Mirarme a los ojos y decir que no me quieres
To look me in the eyes and say you don't want me
Rep. coro
Rep. chorus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.