Текст и перевод песни Rumba Tres - Quiero Ser Feliz
Llevo
tiempo
queriendo
hacer
Я
давно
хотел
сделать
Algo
por
ella
Что-то
для
нее
Y
no
digo
de
ir
prometiéndole
las
estrellas
И
я
не
говорю
о
том,
чтобы
идти,
обещая
ему
звезды,
No
me
importa
el
momento
Меня
не
волнует
время.
Lo
que
importa,
es
que
sepa
lo
que
llevo
dentro
Важно
то,
что
я
знаю,
что
у
меня
внутри.
Lo
que
tengo
para
dar
Что
я
должен
дать,
Cuando
pasa
a
mi
lado
Когда
он
проходит
мимо
меня.
Me
da
por
perder
la
cordura
Я
теряю
рассудок.
Siempre
adivinando
si
voy
a
estar
a
su
altura
Всегда
догадываюсь,
буду
ли
я
до
него.
Sus
maneras,
sus
formas
Их
пути,
их
пути,
Cada
vez
que
mi
boca
muerde
su
boca
Каждый
раз,
когда
мой
рот
кусает
его
рот,
Deja
mi
mundo
al
revés
Оставь
мой
мир
с
ног
на
голову.
Quiero
cada
mañana
despertar
los
besos
Я
хочу
каждое
утро
просыпаться
от
поцелуев.
De
su
cuerpo
entero
От
всего
ее
тела
Quiero
que
se
enamore
un
poquito
de
mí
Я
хочу,
чтобы
он
влюбился
в
меня.
Yo
solamente
quiero,
aparecerme
de
noche
en
sus
sueños
Я
просто
хочу
появиться
ночью
в
его
снах.
Y
parar
el
tiempo
И
остановить
время
Quiero,
ser
su
principio
también
su
fin
Я
хочу
быть
его
началом
и
его
концом.
Dímelo
baby,
si
te
ves
aquí,
tú
aquella
noche
quieres
repetir
Скажи
мне,
детка,
если
ты
увидишь
себя
здесь,
ты
в
ту
ночь
захочешь
повторить.
Como
aquella
vez
en
casa,
lo
bien
que
lo
pasabas
Как
в
тот
раз
дома,
как
хорошо
ты
проводил
время.
Retumba
el
bajo
que
la
música
no
para
Грохочет
бас,
который
музыка
не
останавливает.
Te
gusta
dar
la
nota,
eres
tú
quien
me
provoca
Тебе
нравится
давать
записку,
Это
ты
провоцируешь
меня.
Porque
tu
curva,
se
ha
perdido
ya
en
mi
boca
Потому
что
твоя
кривая
уже
потерялась
у
меня
во
рту.
Como
tú
hay
una
entre
siete
mil
Как
и
ты,
есть
одна
из
семи
тысяч.
Quítate
los
tacos
mami,
que
soy
para
ti
Сними
тако,
мама,
я
для
тебя.
Quiero,
cada
mañana
despertar
los
besos
Я
хочу,
каждое
утро
просыпаться
от
поцелуев.
De
su
cuerpo
entero
От
всего
ее
тела
Quiero,
que
se
enamore
un
poquito
de
mí
Я
хочу,
чтобы
он
влюбился
в
меня.
Yo
solamente
quiero,
aparecerme
de
noche
en
sus
sueños
Я
просто
хочу
появиться
ночью
в
его
снах.
Y
parar
el
tiempo
И
остановить
время
Quiero,
ser
su
principio
y
también
su
fin
Я
хочу
быть
его
началом,
а
также
его
концом.
Pienso
en
ti
todos
los
días,
los
días
Я
думаю
о
тебе
каждый
день,
каждый
день.
Me
imagino
que
te
hago,
mía
muy
mía
Я
представляю,
что
я
делаю
тебя,
моя,
очень
Моя.
Esperando
tu
mensaje,
bájale
y
paso
a
buscarte
Ожидая
вашего
сообщения,
опустите
его,
и
я
захожу
за
вами
No
te
imaginas
cuanto
amor
tengo
yo
para
darte
Ты
не
представляешь,
сколько
любви
у
меня
есть,
чтобы
дать
тебе.
Si
tú
eres
hoja
yo
soy
Huracán
Если
ты-лист,
я-ураган.
Soplando
fuerte
ya
no
va
a
parar
Дует
громко,
больше
не
останавливается.
Vuelo
y
vuelo
hasta
tu
portal
Полет
и
полет
к
вашему
порталу
Quiero,
cada
mañana
despertar
los
besos
Я
хочу,
каждое
утро
просыпаться
от
поцелуев.
De
su
cuerpo
entero
От
всего
ее
тела
Quiero,
que
se
enamore
un
poquito
de
mí
Я
хочу,
чтобы
он
влюбился
в
меня.
Yo
solamente
Quiero,
aparecerme
de
noche
en
sus
sueños
Я
просто
хочу
появиться
ночью
в
его
снах.
Y
parar
el
tiempo
И
остановить
время
Quiero,
ser
su
principio
y
también
su
fin
Я
хочу
быть
его
началом,
а
также
его
концом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moncada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.