Rumba Tres - Quiero Ser Feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rumba Tres - Quiero Ser Feliz




Quiero Ser Feliz
I Want to Be Happy
Llevo tiempo queriendo hacer
I've been wanting to do something for her for a while now
Algo por ella
Something for her
Y no digo de ir prometiéndole las estrellas
And I'm not saying I'm going to promise her the stars
No me importa el momento
I don't care about the moment
Lo que importa, es que sepa lo que llevo dentro
What matters is that she knows what I have inside
Lo que tengo para dar
What I have to give
Cuando pasa a mi lado
When she walks by me
Me da por perder la cordura
I lose my mind
Siempre adivinando si voy a estar a su altura
Always wondering if I'm going to be good enough for her
Sus maneras, sus formas
Her ways, her forms
Cada vez que mi boca muerde su boca
Every time my mouth bites her mouth
Deja mi mundo al revés
Turns my world upside down
Quiero cada mañana despertar los besos
I want to wake up every morning to her kisses
De su cuerpo entero
From her whole body
Quiero que se enamore un poquito de
I want her to fall a little bit in love with me
Yo solamente quiero, aparecerme de noche en sus sueños
I just want to show up in her dreams at night
Y parar el tiempo
And stop time
Quiero, ser su principio también su fin
I want to be her beginning and her end
Dímelo baby, si te ves aquí, aquella noche quieres repetir
Tell me, baby, if you see yourself here, do you want to repeat that night
Como aquella vez en casa, lo bien que lo pasabas
Like that time at home, how good you were having fun
Retumba el bajo que la música no para
The bass is booming, the music doesn't stop
Te gusta dar la nota, eres quien me provoca
You like to set the tone, you're the one who provokes me
Porque tu curva, se ha perdido ya en mi boca
Because your curve is already lost in my mouth
Como hay una entre siete mil
Like you, there's only one in seven thousand
Quítate los tacos mami, que soy para ti
Take off your heels, mommy, I'm for you
Quiero, cada mañana despertar los besos
I want to wake up every morning to her kisses
De su cuerpo entero
From her whole body
Quiero, que se enamore un poquito de
I want her to fall a little bit in love with me
Yo solamente quiero, aparecerme de noche en sus sueños
I just want to show up in her dreams at night
Y parar el tiempo
And stop time
Quiero, ser su principio y también su fin
I want to be her beginning and her end
Pienso en ti todos los días, los días
I think about you every day, every day
Me imagino que te hago, mía muy mía
I imagine that I make you, mine, all mine
Esperando tu mensaje, bájale y paso a buscarte
Waiting for your message, come down and I'll pick you up
No te imaginas cuanto amor tengo yo para darte
You can't imagine how much love I have to give you
Si eres hoja yo soy Huracán
If you are a leaf, I am a Hurricane
Soplando fuerte ya no va a parar
Blowing hard, it's not going to stop
Vuelo y vuelo hasta tu portal
I fly and fly to your door
Quiero, cada mañana despertar los besos
I want to wake up every morning to her kisses
De su cuerpo entero
From her whole body
Quiero, que se enamore un poquito de
I want her to fall a little bit in love with me
Yo solamente Quiero, aparecerme de noche en sus sueños
I just want to show up in her dreams at night
Y parar el tiempo
And stop time
Quiero, ser su principio y también su fin
I want to be her beginning and her end
I
I





Авторы: Moncada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.