Текст и перевод песни Rumba Tres - Quiero Ser Feliz

Quiero Ser Feliz

Llevo tiempo queriendo hacer
Algo por ella
Y no digo de ir prometiéndole las estrellas
No me importa el momento
Lo que importa, es que sepa lo que llevo dentro
Lo que tengo para dar
Cuando pasa a mi lado
Me da por perder la cordura
Siempre adivinando si voy a estar a su altura
Sus maneras, sus formas
Cada vez que mi boca muerde su boca
Deja mi mundo al revés
Quiero cada mañana despertar los besos
De su cuerpo entero
Quiero que se enamore un poquito de mí
Yo solamente quiero, aparecerme de noche en sus sueños
Y parar el tiempo
Quiero, ser su principio también su fin
Dímelo baby, si te ves aquí, tú aquella noche quieres repetir
Como aquella vez en casa, lo bien que lo pasabas
Retumba el bajo que la música no para
Te gusta dar la nota, eres tú quien me provoca
Porque tu curva, se ha perdido ya en mi boca
Como tú hay una entre siete mil
Quítate los tacos mami, que soy para ti
Quiero, cada mañana despertar los besos
De su cuerpo entero
Quiero, que se enamore un poquito de mí
Yo solamente quiero, aparecerme de noche en sus sueños
Y parar el tiempo
Quiero, ser su principio y también su fin
Pienso en ti todos los días, los días
Me imagino que te hago, mía muy mía
Esperando tu mensaje, bájale y paso a buscarte
No te imaginas cuanto amor tengo yo para darte
Si tú eres hoja yo soy Huracán
Soplando fuerte ya no va a parar
Vuelo y vuelo hasta tu portal
Quiero, cada mañana despertar los besos
De su cuerpo entero
Quiero, que se enamore un poquito de mí
Yo solamente Quiero, aparecerme de noche en sus sueños
Y parar el tiempo
Quiero, ser su principio y también su fin
I

Je veux être heureux

Je veux faire depuis longtemps
Quelque chose pour elle
Et je ne dis pas de lui promettre les étoiles
Je ne me soucie pas du moment
Ce qui est important, c'est qu'elle sache ce que j'ai au fond de moi
Ce que j'ai à offrir
Quand elle passe à côté de moi
Je perds la tête
Je me demande toujours si je vais être à sa hauteur
Ses manières, ses formes
Chaque fois que ma bouche mord sa bouche
Mon monde est à l'envers
Je veux réveiller les baisers chaque matin
De son corps entier
Je veux qu'elle tombe un peu amoureuse de moi
Je veux seulement apparaître dans ses rêves la nuit
Et arrêter le temps
Je veux être son début et sa fin
Dis-moi chérie, si tu te vois ici, tu veux répéter cette nuit
Comme cette fois à la maison, comme tu t'amusais bien
La basse retentit, la musique ne s'arrête pas
Tu aimes faire des vagues, c'est toi qui me provoques
Parce que ta courbe s'est déjà perdue dans ma bouche
Comme toi, il y en a une sur sept mille
Enlève tes talons chérie, je suis là pour toi
Je veux, chaque matin réveiller les baisers
De son corps entier
Je veux, qu'elle tombe un peu amoureuse de moi
Je veux seulement apparaître dans ses rêves la nuit
Et arrêter le temps
Je veux, être son début et sa fin
Je pense à toi tous les jours, tous les jours
J'imagine que je te fais, mienne très mienne
J'attends ton message, je descends te chercher
Tu n'imagines pas combien d'amour j'ai à te donner
Si tu es une feuille, je suis un ouragan
Je souffle fort et je ne vais pas m'arrêter
Je vole et je vole jusqu'à ton portail
Je veux, chaque matin réveiller les baisers
De son corps entier
Je veux, qu'elle tombe un peu amoureuse de moi
Je veux seulement apparaître dans ses rêves la nuit
Et arrêter le temps
Je veux, être son début et sa fin
I