Rumba Tres - Rumbita Tru, La, La - перевод текста песни на английский

Rumbita Tru, La, La - Rumba Tresперевод на английский




Rumbita Tru, La, La
Rumbita Tru, La, La
Si es así que piensas tratarme, no acepto no, no no,
If it's true that you think of treating me this way, I won't accept it no, no no,
Que me subas y luego me bajes, no acepto no, no no no,
That you raise me up and then put me down, I won't accept it no, no no no,
Solo uno podrá de los dos quedarse contigo,
Only one of the two can stay with you,
Solo uno tendrá el coraje pa ser tu marido.
Only one will have the courage to be your husband.
Que me quieras pa′ luego dejarme, no acepto no, no no,
That you want me to leave me later, I won't accept it no, no no,
Que me tires y quieras usarme, no acepto no, no no no,
That you throw me away and want to use me, I won't accept it no, no no no,
Más si vienes como olas del mar, ya no te lo permito,
But if you come like waves of the sea, I won't allow it anymore,
Solo uno saldrá vencedor pa' quedarse contigo.
Only one will be the winner to stay with you.
Tres,
Three,
Son muchos para una sola cama,
There are many for a single bed,
O sobra él, o sobro yo,
Either he's extra, or I'm extra,
Quien este de más decídelo,
Decide who is extra,
Porque tres,
Because three,
Es un mal numero para la cama,
Is a bad number for bed,
O te tiene él, o te tengo yo,
Either he has you, or I have you,
Quien este de mas decídelo, piénsalo.
Decide who is extra, think about it.
Si es así que piensas tratarme, no acepto no, no no,
If it's true that you think of treating me this way, I won't accept it no, no no,
Que me subas y luego me bajes, no acepto no, no no no,
That you raise me up and then put me down, I won't accept it no, no no no,
Solo uno podrá de los dos quedarse contigo,
Only one of the two can stay with you,
Solo uno tendrá el coraje pa′ ser tu marido.
Only one will have the courage to be your husband.
Que me quieras pa' luego dejarme, no acepto no, no no,
That you want me to leave me later, I won't accept it no, no no,
Que me tires y quieras usarme, no acepto no, no no no,
That you throw me away and want to use me, I won't accept it no, no no no,
Más si vienes como olas del mar, ya no te lo permito,
But if you come like waves of the sea, I won't allow it anymore,
Solo uno saldrá vencedor pa' quedarse contigo.
Only one will be the winner to stay with you.
Tres,
Three,
Son muchos para una sola cama,
There are many for a single bed,
O sobra él, o sobro yo,
Either he's extra, or I'm extra,
Quien este de más decídelo,
Decide who is extra,
Porque tres,
Because three,
Es un mal numero para la cama,
Is a bad number for bed,
O te tiene él, o te tengo yo,
Either he has you, or I have you,
Quien este de mas decídelo, piénsalo.
Decide who is extra, think about it.
Decídete ahora, porque... Se te hace tarde
Decide now, because... It's getting late
Tres,
Three,
Son muchos para una sola cama,
There are many for a single bed,
O sobra él, o sobro yo,
Either he's extra, or I'm extra,
Quien este de más decídelo,
Decide who is extra,
Porque tres,
Because three,
Es un mal numero para la cama,
Is a bad number for bed,
O te tiene él, o te tengo yo,
Either he has you, or I have you,
Quien este de mas decídelo, piénsalo.
Decide who is extra, think about it.





Авторы: f.lapardi, jobam, c.moncada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.