Rumba Tres - Tengo Lo Que Quiero - перевод текста песни на английский

Tengo Lo Que Quiero - Rumba Tresперевод на английский




Tengo Lo Que Quiero
I Have What I Want
Puedo ser divertido si tu quieres pensativo puedo ser lo que quieras
I can be fun if you want, or thoughtful, I can be anything you desire
Tu solo pidemelo y lo hare por ti... Se tonto
You just ask me and I'll do it for you... Be silly
Puedo serlo
I can be it
Hoy me encontre con un recuerdo que pense que habia olvidado
Today I found a memory I thought I had forgotten
Una hoja de papel que pense que habia tirado
A sheet of paper I thought I had thrown away
Decia solo tu nombre en una carta que escribi solamente para ti pero que nunca te di
It only said your name, in a letter I wrote just for you but never gave you
Por miedo a perderte y nunca mas tenerte
For fear of losing you and never having you again
La carta expresaba lo que tu me hacias sentir
The letter expressed what you made me feel
Eran solo versos que compuse para ti
They were just verses I composed for you
Letras en papel que me hacian solo sentir
Letters on paper that made me feel
Decia que te queria que eras parte de mi vida
It said that I loved you, that you were part of my life
Que de amistad de amigos nunca pasaria
That it would never go beyond the friendship of friends
Yo no comprendia pero a diario te pensaba
I didn't understand, but I thought about you every day
Cada vez que tu pasabas me sentia tocar el cielo
Every time you passed by, I felt like I was touching the sky
Sentia mariposas con el roce de tu pelo
I felt butterflies with the brush of your hair
Era un sentimiento tan puro como sincero
It was a feeling as pure as it was sincere
Queria que te enteraras lo que tu me hacias sentir
I wanted you to know what you made me feel
Queria que tu supieras que eras todo para mi
I wanted you to know that you were everything to me
Eras mi insparacion de cada letra que plasmo
You were the inspiration for every letter I wrote
Mi corazon mis labios sufrian de un colapso
My heart, my lips, suffered a collapse
Por no poder besarte ni decirte que te amo
For not being able to kiss you or tell you that I love you
Queria por un instante tomarte de la mano
I wanted to hold your hand for a moment
Darte un abrazo y no dejarte escapar
Give you a hug and not let you escape
Besar tus dulces labios pero eso no iba a pasar
Kiss your sweet lips, but that wasn't going to happen
Miraba las estrellas y pensaba en tus ojos
I looked at the stars and thought of your eyes
Mirando yo la luna imaginaba yo tu rostro
Looking at the moon, I imagined your face
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
I want you to understand, I want you to comprehend that when I look at you, my hours pass slowly
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
I want to conquer you, I want to make you fall in love, I want you to know that I only intend to love you
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
I want you to understand, I want you to comprehend that when I look at you, my hours pass slowly
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
I want to conquer you, I want to make you fall in love, I want you to know that I only intend to love you
Era mi deseo mi sueño de cada noche
It was my wish, my dream every night
Antes de dormir pensaba solo en tu nombre
Before falling asleep, I only thought of your name
Pensaba como seria si estuvieras a mi lado
I thought about what it would be like if you were by my side
Seria maravilloso eres tu lo que he esperado
It would be wonderful, you are what I have waited for
Pero nunca sucedio fui esclavo de tu amor
But it never happened, I was a slave to your love
Sin que tu te dieras cuenta aveces le pregunto diariamente a mi libreta
Without you realizing it, I sometimes ask my notebook daily
Como puede almacenar cada una de estas letras que escribia para ti
How it can store each of these letters I wrote for you
Era yo feliz cuando te escuchaba hablar
I was happy when I heard you speak
Tu voz era tan dulce que me hacia suspirar
Your voice was so sweet it made me sigh
Creia estar soñando cuando te veia pasar
I thought I was dreaming when I saw you pass by
Eres un bello angel que aun no puedo olvidar
You are a beautiful angel that I still can't forget
Y sigo enamorado enamorado yo de ti
And I'm still in love, in love with you
Ya no encuentro las palabras que te puedan describir
I can no longer find the words to describe you
Aun me sigo imaginando que me quieres tu a mi
I still imagine that you love me
Y siempre lo voy a hacer porque olvidarte no creo poder
And I always will because I don't think I can forget you
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
I want you to understand, I want you to comprehend that when I look at you, my hours pass slowly
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
I want to conquer you, I want to make you fall in love, I want you to know that I only intend to love you
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
I want you to understand, I want you to comprehend that when I look at you, my hours pass slowly
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
I want to conquer you, I want to make you fall in love, I want you to know that I only intend to love you





Авторы: Orman Joban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.