Tengo Lo Que Quiero - Rumba Tres перевод на французский

Tengo Lo Que Quiero

Puedo ser divertido si tu quieres pensativo puedo ser lo que quieras
Tu solo pidemelo y lo hare por ti... Se tonto
Puedo serlo

Hoy me encontre con un recuerdo que pense que habia olvidado
Una hoja de papel que pense que habia tirado
Decia solo tu nombre en una carta que escribi solamente para ti pero que nunca te di
Por miedo a perderte y nunca mas tenerte
La carta expresaba lo que tu me hacias sentir
Eran solo versos que compuse para ti
Letras en papel que me hacian solo sentir
Decia que te queria que eras parte de mi vida
Que de amistad de amigos nunca pasaria
Yo no comprendia pero a diario te pensaba
Cada vez que tu pasabas me sentia tocar el cielo
Sentia mariposas con el roce de tu pelo
Era un sentimiento tan puro como sincero
Queria que te enteraras lo que tu me hacias sentir
Queria que tu supieras que eras todo para mi
Eras mi insparacion de cada letra que plasmo
Mi corazon mis labios sufrian de un colapso
Por no poder besarte ni decirte que te amo
Queria por un instante tomarte de la mano
Darte un abrazo y no dejarte escapar
Besar tus dulces labios pero eso no iba a pasar
Miraba las estrellas y pensaba en tus ojos
Mirando yo la luna imaginaba yo tu rostro
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
Era mi deseo mi sueño de cada noche
Antes de dormir pensaba solo en tu nombre
Pensaba como seria si estuvieras a mi lado
Seria maravilloso eres tu lo que he esperado
Pero nunca sucedio fui esclavo de tu amor
Sin que tu te dieras cuenta aveces le pregunto diariamente a mi libreta
Como puede almacenar cada una de estas letras que escribia para ti
Era yo feliz cuando te escuchaba hablar
Tu voz era tan dulce que me hacia suspirar
Creia estar soñando cuando te veia pasar
Eres un bello angel que aun no puedo olvidar
Y sigo enamorado enamorado yo de ti
Ya no encuentro las palabras que te puedan describir
Aun me sigo imaginando que me quieres tu a mi
Y siempre lo voy a hacer porque olvidarte no creo poder
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte
Quiero que lo entiendas quiero que comprendas que cuando te miro mis horas se pasan lentas
Quiero conquistarte quiero enamorarte quiero que tu sepas que solo pretendo amarte

J'ai ce que je veux

Je peux être amusant si tu veux, pensif, je peux être ce que tu veux
Demande-le-moi et je le ferai pour toi... Sois bête
Je peux l'être

Aujourd'hui, j'ai trouvé un souvenir que je pensais avoir oublié
Une feuille de papier que je pensais avoir jetée
Il y avait seulement ton nom sur une lettre que j'ai écrite uniquement pour toi mais que je ne t'ai jamais donnée
Par peur de te perdre et de ne plus jamais t'avoir
La lettre exprimait ce que tu me faisais ressentir
C'étaient juste des vers que j'avais composés pour toi
Des lettres sur du papier qui ne me faisaient que ressentir
Il y était écrit que je t'aimais, que tu faisais partie de ma vie
Que de l'amitié de copains, je ne passerai jamais
Je ne comprenais pas, mais je pensais à toi tous les jours
Chaque fois que tu passais, je me sentais toucher le ciel
Je sentais des papillons avec le frôlement de tes cheveux
C'était un sentiment aussi pur que sincère
Je voulais que tu saches ce que tu me faisais ressentir
Je voulais que tu saches que tu étais tout pour moi
Tu étais mon inspiration pour chaque lettre que je plasme
Mon cœur, mes lèvres souffraient d'un effondrement
Pour ne pas pouvoir t'embrasser ni te dire que je t'aime
Je voulais un instant te prendre par la main
Te faire un câlin et ne pas te laisser t'échapper
Embrasser tes douces lèvres mais ça n'allait pas arriver
Je regardais les étoiles et je pensais à tes yeux
En regardant la lune, j'imaginais ton visage
Je veux que tu comprennes, je veux que tu comprennes que quand je te regarde, mes heures passent lentement
Je veux te conquérir, je veux te faire tomber amoureuse, je veux que tu saches que je ne cherche qu'à t'aimer
Je veux que tu comprennes, je veux que tu comprennes que quand je te regarde, mes heures passent lentement
Je veux te conquérir, je veux te faire tomber amoureuse, je veux que tu saches que je ne cherche qu'à t'aimer
C'était mon désir, mon rêve de chaque nuit
Avant de m'endormir, je ne pensais qu'à ton nom
Je pensais à ce que ce serait si tu étais à mes côtés
Ce serait merveilleux, tu es ce que j'ai attendu
Mais ça n'est jamais arrivé, j'ai été l'esclave de ton amour
Sans que tu ne t'en rendes compte, je demande parfois chaque jour à mon carnet
Comment il peut stocker chacune de ces lettres que j'écrivais pour toi
J'étais heureux quand je t'écoutais parler
Ta voix était si douce qu'elle me faisait soupirer
Je croyais rêver quand je te voyais passer
Tu es un bel ange que je n'arrive pas encore à oublier
Et je suis toujours amoureux, amoureux de toi
Je ne trouve plus les mots pour te décrire
J'imagine encore que tu m'aimes
Et je le ferai toujours parce que t'oublier, je ne crois pas pouvoir
Je veux que tu comprennes, je veux que tu comprennes que quand je te regarde, mes heures passent lentement
Je veux te conquérir, je veux te faire tomber amoureuse, je veux que tu saches que je ne cherche qu'à t'aimer
Je veux que tu comprennes, je veux que tu comprennes que quand je te regarde, mes heures passent lentement
Je veux te conquérir, je veux te faire tomber amoureuse, je veux que tu saches que je ne cherche qu'à t'aimer