Rumba Tres - Y No Te Quedan Lágrimas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rumba Tres - Y No Te Quedan Lágrimas




Y No Te Quedan Lágrimas
Y No Te Quedan Lágrimas
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Ya es hora que nos hablemos claro y de frente
Il est temps que nous parlions franchement et ouvertement
No queda ya entre nosotros ni compasión
Il ne reste plus entre nous ni compassion
Tus cosas me dejan seco e indiferente
Tes choses me laissent sec et indifférent
Tus besos ya no me dan frío ni calor
Tes baisers ne me donnent plus ni froid ni chaud
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas que ablanden mi corazón
Et il ne te reste plus de larmes pour attendrir mon cœur
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Me marcho, queda con Dios
Je m'en vais, reste avec Dieu
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Tuviste mi vida entera puesta a tus plantas
Tu as eu toute ma vie à tes pieds
Hiciste de mi cariño tu propiedad
Tu as fait de mon affection ta propriété
Pagabas con dos caricias, y eso no basta
Tu payais avec deux caresses, et cela ne suffit pas
No puedo seguir fingiendo tranquilidad
Je ne peux pas continuer à feindre la tranquillité
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas que ablanden mi corazón
Et il ne te reste plus de larmes pour attendrir mon cœur
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Me marcho, queda con Dios
Je m'en vais, reste avec Dieu
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Me diste de todo un poco pa' conquistarme
Tu m'as donné un peu de tout pour me conquérir
Pusiste en tener mi nombre tu obstinación
Tu as mis ton obstination à avoir mon nom
Llegaste a gritar mintiendo al entregarte
Tu es arrivée à crier en mentant en te livrant
Usabas más la cabeza que el corazón
Tu utilisais plus ta tête que ton cœur
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas que ablanden mi corazón
Et il ne te reste plus de larmes pour attendrir mon cœur
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Y no te quedan lágrimas
Et il ne te reste plus de larmes
Me marcho, queda con Dios
Je m'en vais, reste avec Dieu
Y no te quedan lágrimas...
Et il ne te reste plus de larmes...





Авторы: Manuel Cubedo Alicart, Carlos Villa De La Torre, Jose Manual Soria, Alfonso Mancebo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.