Текст и перевод песни Rumba de Bodas - La Boutade

La Boutade

J′ai perdu ma destination
La rage aussi domine mes mots
Et j'ai perdu même la foi dans l′espoir
De changer les choses

Et cette chanson va le montrer
La rage s'en va peu à peu
Et la conscience d'être ce qu′un est
Vous transmettra un imaginaire réel
D′un globe qui change dans tes mains!

C'est important d′arriver à comprendre
Qu'il y a des gens qui decident et commandent
L′erreur est humain, mais l'horreur humain
Ce qu′ils pursuivent est déroutable
Avec milion d'escamotages

Mais je te donne un petit secret
Pour le bonheur
Contre la tristesse, la vieillesse
Si tu me suivra!

Quand vient le soir et je guérit
Je ne doit plus chercher à survire
M'anime la musique et je commence à sourire
Je chant pour les yeux des amants et je commence à vivre

Mais je te donne un petit secret
Pour le bonheur
Contre la tristesse, la vieillesse
Si tu me suivra!

The Whim

I've lost my way
Rage also controls my words
And I've even lost faith in the hope
Of changing things

And this song will show it
The rage gradually leaves
And the conscience of being what one is
Will transmit to you a real imaginary
Of a globe that changes in your hands!

It is important to manage to understand
That there are people who decide and command
The error is human, but the horror is human
What they pursue is deplorable
With a million tricks

But I'll give you a little secret
For happiness
Against sadness, old age
If you follow me!

When evening comes and I heal
I no longer have to try to survive
Music fills me and I begin to smile
I sing for the eyes of lovers and I begin to live

But I'll give you a little secret
For happiness
Against sadness, old age
If you follow me!