Rumba de Bodas - Sweet Crazy Sunshine - перевод текста песни на русский

TRADUZIONE IN ITALIANO

SWEET CRAZY SUNSHINE

DOLCE FOLLE RAGGIO DI SOLE

ДОЛЧЕ ФОЛЛЕ РАДЖИО ДИ СОЛЕ

Prisoner of art and dreams that

Prigioniera di arti e sogni che

Пленница искусства и грёз, что

She'll never 'stand that she'll never be

Non tollererà mai di non essere

Никогда не примет того, что никогда не будет

In a river of disaster of a wonderful wine

In un fiume di disastri di magnifico vino

В реке бедствий из чудесного вина

And She keeps drowing the last drop of her liberty

Lei continua ad annegare l'ultima goccia della sua libertà

И продолжает топить последнюю каплю своей свободы

Without choice and felicity

Senza scelta ne felicita

Без выбора и счастья

Prisoner of art and dreams that

Prigioniera di arti e sogni che

Пленница искусства и грёз, что

She'll never 'stand that she'll never be

Non tollererà mai di non essere

Никогда не примет того, что никогда не будет

In a river of disaster of a wonderful wine

In un fiume di disastri di magnifico vino

В реке бедствий из чудесного вина

And She keeps drowing the last drop of her liberty

Lei continua ad annegare l'ultima goccia della sua libertà

И продолжает топить последнюю каплю своей свободы

Without choice and felicity

Senza scelta ne felicita

Без выбора и счастья

The red of her blood rests on her lips

Il rosso del suo sangue resta sulle sue labbra

Красный цвет её крови остался на губах

The white of her void is fucking deep

Il bianco del suo vuoto è fottutamente profondo

Белизна её пустоты чертовски глубока

You'll never wake, oh my darling from your trip

Non ti sveglierai, oh mia cara, dal tuo viaggio

Ты никогда не проснёшься, о моя дорогая, от своего трипа

Untill you will form part of my dreams

Finche farai parte dei miei sogni

Пока не станешь частью моих снов

People of my mind sings hymns of revolt and start to play rock'n'roll

La gente della mia mente canta inni di

Люди в моей голове поют гимны

Rivolta e inizia a suonare il rock'n'roll

Бунта и начинают играть рок-н-ролл

They're in pursuit of whom stole my

Soul to kill her, to clean my world

Loro sono alla ricerca di chi ha rubato la mia

Они преследуют того, кто украл мою

Anima per ucciderla, per ripulire il mio mondo

Душу, чтобы убить её, чтобы очистить мой мир

'Cause i'm sovereign of rock'n'roll, creator of this magic world,

Perche io sono sovrana del

Потому что я королева

Rock'n'roll, creatore di questo magico mondo

Рок-н-ролла, создательница этого волшебного мира,

I've to survive

Devo sopravvivere

Я должна выжить

I cannot lose

Non posso perdere

Я не могу проиграть

I cannot die

Non posso morire

Я не могу умереть

My sweet sunshine, crazy lady of my dreams,

Mio dolce raggio di sole, folle signora dei miei sogni

Моё сладкое солнышко, сумасшедшая леди моих снов,

Of all my dreams,

Di tutti i miei sogni

Всех моих снов,

Die my sweet sunshine crazy lady of my dreams,

Muori mio dolce raggio di sole, folle signora dei miei sogni

Умри, моё сладкое солнышко, сумасшедшая леди моих снов,

Of all my dreams,

Di tutti i miei sogni

Всех моих снов,

Die my sweet sunshine crazy lady of my dreams,

Muori mio dolce raggio di sole, folle signora dei miei sogni

Умри, моё сладкое солнышко, сумасшедшая леди моих снов,

Of all my dreams,

Di tutti i miei sogni

Всех моих снов,

Slave of mental schemes that she'll never 'stand but she can be

Schiava di schemi mentali, che non ha mai tollerato, ma lei puo'

Рабыня ментальных схем, которые она никогда не вынесет, но может

Leaving in my body, a tragic silent screams

Andare via dal mio corpo, un tragico silenzio urla

Оставаться в моём теле, трагический беззвучный крик

Cause leaving has become a bad crime,

Perche andare via è diventato un crimine grave

Потому что уход стал тяжким преступлением,

I don't want rules above my mind

Io non voglio limiti sopra la mia testa

Я не хочу правил над моим разумом

The truth of your desire is not so free

La verità dei tuoi desideri non è poi cosi libera

Истина твоего желания не так свободна

Open your eyes baby, so you can see

Apri i tuoi occhi piccola cosi potrai vedere

Открой свои глаза, малыш, чтобы ты увидел,

That there is not reasons to discover inside me

Che non ci sono ragioni da scoprire dentro di me

Что нет причин искать что-то во мне

I'll live today, tomorrow untill the eternity

Io vivrò oggi, domani, fino all'eternità

Я буду жить сегодня, завтра, до самой вечности

Because people of my mind sings hymns

Of revolt and start to play rock'n'roll

Perche la gente dentro la mia testa canta

Потому что люди в моей голове поют

Inni di rivolta e inizia a suonare il rock'n'roll

Гимны бунта и начинают играть рок-н-ролл

They're in pursuit of whom stole my

Soul to kill her, to clean my world

Loro sono alla ricerca di chi ha rubato la mia

Они преследуют того, кто украл мою

Anima per ucciderla, per ripulire il mio mondo

Душу, чтобы убить её, чтобы очистить мой мир

I'm sovereign of rock'n'roll, creator of this magic world,

Io sono la sovrana del rock'n'roll, creatore di questo magico mondo

Я королева рок-н-ролла, создательница этого волшебного мира,

I've to survive

Devo sopravvivere

Я должна выжить

I cannot lose

Nono posso perdere

Я не могу проиграть

I cannot die

Non posso morire

Я не могу умереть

My sweet sunshine

Mio dolce raggio di sole

Моё сладкое солнышко

Die my sweet sunshine crazy lady of my dreams,

Muori mio dolce raggio di sole, folle signora dei miei sogni

Умри, моё сладкое солнышко, сумасшедшая леди моих снов,

Of all my dreams,

Di tutti i miei sogni

Всех моих снов,

Die my sweet sunshine crazy lady of my dreams,

Muori mio dolce raggio di sole, folle signora dei miei sogni

Умри, моё сладкое солнышко, сумасшедшая леди моих снов,

Of all my dreams,

Di tutti i miei sogni

Всех моих снов,

Like a little rotten strawberry

Come una piccola fragola marcia

Как маленькая гнилая клубничка

You kill your juice and don't give more anything

Tu uccidi il tuo succo e non doni più nulla

Ты убиваешь свой сок и больше ничего не даёшь

I live you a hole that no one sees and it tells about my love

Ti mando in un buco, che nessuno vede e che racconta del mio amore

Я оставляю тебе дыру, которую никто не видит, и она говорит о моей любви

Don't tell anybody that i loves you like a rock'n'roll

Non dire a nessuno che ti ho amata come un rock'n'roll

Не говори никому, что я любила тебя как рок-н-ролл

Die my sweet sunshine

Muorio mio raggio di sole

Умри, моё сладкое солнышко

Die my sweet sunshine

Muori mio raggio di sole

Умри, моё сладкое солнышко

Die my sweet sunshine

Muori mio raggio di sole

Умри, моё сладкое солнышко

Die my sweet sunshine

Muori mio raggio di sole

Умри, моё сладкое солнышко

Rumba de Bodas - Sweet Crazy Sunshine

Текст и перевод песни Rumba de Bodas - Sweet Crazy Sunshine

Альбом