Текст и перевод песни Rumberos - Dime (Balada Version)

Dime (Balada Version)

Me interesa saber con quién hoy estarás
Me interesa saber si quién te va a amar
Busco una ocasión para poderte ver
O algo tuyo que hoy te pueda devolver
Solo para verte

Rumberos

Dime que
Puedo hacer
Si no estás aquí
No soy feliz

Dime que
Puedo hacer
Solo aquí estaré
Extrañándote

No puedo más
Si tú no estás
Yo te confieso que te necesito quisiera volver atrás

No puedo más
Si tú no estás
Si tú no vuelves a mi lado siempre voy a estar

Soñándote... Hasta el amanecer
Besándote... Y recorrer tu piel

Dime que
Puedo hacer
Si no estás aquí
No soy feliz

Entonces
Dime que
Puedo hacer
Solo aquí estaré
Extrañándote

Es extraño lo que siento
Un dolor que llevo dentro
Hasta ahora me arrepiento
Siento que muero lento
Amor
Vuelve ya porfavor
Ha!!
Que mi corazón es tuyo

No sabes cuánto deseo besar esos labios
Pero tengo tanto miedo mirarte a los ojos
Si supieras
Que daría
Todo lo que yo tengo
Tenerte, besarte, amarte mi vida, si vuelves a mi jaja

Soñándote... Hasta el amanecer
Besándote... Y recorrer tu piel

Rumberos

Me interesa saber con quién hoy estarás
Me interesa saber si quien te va a amar
Busco una ocasión para poderte ver
O algo tuyo que hoy te pueda devolver
Solo para verte

Rumberos

Dime que
Puedo hacer
Si no estás aquí
No soy feliz

Entonces
Dime que
Puedo hacer
Solo aquí estaré
Extrañándote

Dime que puedo hacer para tenerte de nuevo
Sin ti mi vida no tiene sentido
No tiene razón
¿Que tú me dices si comenzamos de nuevo?

Rumberos
Jaja
Desde Paraguay Para El Mundo
Alf
Y el musikario Delta baby
Paraguay Music
Rrrrra

Dis-moi (Version ballade)

Je veux savoir avec qui tu seras aujourd'hui
Je veux savoir qui va t'aimer
Je cherche une occasion pour te voir
Ou quelque chose de toi que je puisse te rendre aujourd'hui
Juste pour te voir

Rumberos

Dis-moi ce que
Je peux faire
Si tu n'es pas ici
Je ne suis pas heureux

Dis-moi ce que
Je peux faire
Je serai juste ici
À t'attendre

Je n'en peux plus
Si tu n'es pas là
Je t'avoue que j'ai besoin de toi, j'aimerais revenir en arrière

Je n'en peux plus
Si tu n'es pas là
Si tu ne reviens pas à mes côtés, je serai toujours là

À te rêver... Jusqu'à l'aube
À t'embrasser... Et à parcourir ta peau

Dis-moi ce que
Je peux faire
Si tu n'es pas ici
Je ne suis pas heureux

Alors
Dis-moi ce que
Je peux faire
Je serai juste ici
À t'attendre

C'est étrange ce que je ressens
Une douleur que je porte en moi
Jusqu'à présent, je le regrette
Je sens que je meurs lentement
Amour
Reviens s'il te plaît
Ha!!
Que mon cœur est à toi

Tu ne sais pas combien je désire embrasser ces lèvres
Mais j'ai tellement peur de te regarder dans les yeux
Si tu savais
Que je donnerais
Tout ce que j'ai
Te tenir, t'embrasser, t'aimer ma vie, si tu reviens à moi, haha

À te rêver... Jusqu'à l'aube
À t'embrasser... Et à parcourir ta peau

Rumberos

Je veux savoir avec qui tu seras aujourd'hui
Je veux savoir qui va t'aimer
Je cherche une occasion pour te voir
Ou quelque chose de toi que je puisse te rendre aujourd'hui
Juste pour te voir

Rumberos

Dis-moi ce que
Je peux faire
Si tu n'es pas ici
Je ne suis pas heureux

Alors
Dis-moi ce que
Je peux faire
Je serai juste ici
À t'attendre

Dis-moi ce que je peux faire pour te retrouver
Sans toi, ma vie n'a aucun sens
Elle n'a aucune raison
Que dis-tu si on recommençait?

Rumberos
Haha
Du Paraguay pour le monde
Alf
Et le musikario Delta baby
Musique du Paraguay
Rrrrra