Rumberos - Si Tu No Estas Aquí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rumberos - Si Tu No Estas Aquí




Si Tu No Estas Aquí
Si Tu No Estas Aquí
que es muy tarde no son horas de llamar, pero esta agonía me esta por matar, te extraño
Je sais qu'il est très tard, ce ne sont pas les heures pour appeler, mais cette agonie est sur le point de me tuer, je t'aime
Es que cada segundo sin tu amor ya no es lo mismo, siento que caigo en precipicio
C'est que chaque seconde sans ton amour n'est plus la même, je sens que je tombe dans un précipice
Y te quiero confesar;
Et je veux te confesser ;
Si tu no estas aqui, se me me acaba la vida, se me va detrás de ti
Si tu n'es pas ici, ma vie s'achève, elle s'en va après toi
Será profunda la herida si te marchas así
La blessure sera profonde si tu pars comme ça
Mi vida no tendría sentido, rumbo ni camino,
Ma vie n'aurait aucun sens, aucune direction, aucun chemin,
Si tu no estas, si tu no estas aqui
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas ici
Sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Tu sais ce que je veux, je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Y sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Et tu sais ce que je veux, je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Y quiero recuperar esos buenos momentos que pasamos tu y yo
Et je veux récupérer ces bons moments que nous avons passés toi et moi
Que pasamos tu y yo
Que nous avons passés toi et moi
Si tu no estas aqui, se me me acaba la vida, se me va detrás de ti
Si tu n'es pas ici, ma vie s'achève, elle s'en va après toi
Será profunda la herida si te marchas así
La blessure sera profonde si tu pars comme ça
Mi vida no tendría sentido, rumbo ni camino,
Ma vie n'aurait aucun sens, aucune direction, aucun chemin,
Si tu no estas, si tu no estas aqui
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas ici
Sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Tu sais ce que je veux, je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Y sabes lo que quiero, lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Et tu sais ce que je veux, je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Y quiero recuperar esos buenos momentos que pasamos tu y yo
Et je veux récupérer ces bons moments que nous avons passés toi et moi
Que pasamos tu y yo
Que nous avons passés toi et moi
Si tu no estas aqui, se me me acaba la vida, se me va detrás de ti
Si tu n'es pas ici, ma vie s'achève, elle s'en va après toi
Será profunda la herida si te marchas así
La blessure sera profonde si tu pars comme ça
Mi vida no tendría sentido, rumbo ni camino,
Ma vie n'aurait aucun sens, aucune direction, aucun chemin,
Si tu no estas, si tu no estas aqui
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas ici





Авторы: Rosana Arbelo Gopar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.