사랑은 잔인하게 쓰여진다 - Rumble Fish перевод на немецкий

사랑은 잔인하게 쓰여진다

Chueogeun barame heuteojigo ibyeoreun nareul samkinda
Jjitgigo paeyeoseo jichin nae mam dasi doe dollinda
Gieogeun gaseumeul doryeonaego sarangeun gogael tteolgunda
Haru haru mot ijeul heunjeokdo ije jiwobonda
Seulpeun nae nunmulman apeun nae gaseumman
Beoryeojin geot gata ichyeojin geot gata
Gyeondil su eobseul geot gata
Sarangeun geureoke janinhada aedalpeun kkumcheoreom geuryeojida
I motnan gaseumeul umkyeojwida dasi mireonaenda.
Sarangeun naegeman janinhada
Seogeulpeun maeume nunmuri heureunda
Dasin geureon mojinsarang haji anheuryeonda
Seulpeun nae nunmulman apeun nae gaseumman
Jiwojil geot gata sarajil geot gata
Beotil su eobseul geot gata
Sarangeun geureoke janinhada aedalpeun kkumcheoreom geuryeojida
I motnan gaseumeul umkyeojwida dasi mireonaenda
Sarangeun naegeman janinhada
Seogeulpeun maeume nunmuri heureunda
Dasin geureon mojinsarang haji anheuryeonda
Eonjekkaji eodikkaji nal gadugo tto miwohaeyaman halji
I gaseume chadichage seorin janinhan sarang
Sarangeun geureoke janinhada aedalpeun kkumcheoreom geuryeojida
I motnan gaseumeul umkyeojwida dasi mireonaenda
Sarangeun naegeman janinhada
Jidokhan sarange nunmuri mareunda
Dasin geureon mojinsarang haji anheuryeonda
Sarangeun geureoke janinhage sseuyeojinda

Liebe wird grausam geschrieben

Erinnerungen verwehen im Wind und der Abschied verschlingt mich
Zerrissen und erschöpft, dreht mein Herz sich wieder zurück
Die Erinnerung reißt mir das Herz heraus und die Liebe senkt den Kopf
Tag für Tag versuche ich, die unauslöschlichen Spuren zu verwischen
Nur meine traurigen Tränen, nur mein schmerzendes Herz
Ich fühle mich verlassen, ich fühle mich vergessen
Ich glaube, ich kann es nicht ertragen
Liebe ist so grausam, sie malt sich wie ein sehnsüchtiger Traum
Sie umklammert mein elendes Herz und stößt mich dann wieder weg.
Liebe ist nur zu mir grausam
Tränen fließen aus meinem traurigen Herzen
Ich will nie wieder so eine grausame Liebe erleben
Nur meine traurigen Tränen, nur mein schmerzendes Herz
Ich fühle mich, als würde ich ausgelöscht, als würde ich verschwinden
Ich fühle mich, als könnte ich nicht durchhalten
Liebe ist so grausam, sie malt sich wie ein sehnsüchtiger Traum
Sie umklammert mein elendes Herz und stößt mich dann wieder weg
Liebe ist nur zu mir grausam
Tränen fließen aus meinem traurigen Herzen
Ich will nie wieder so eine grausame Liebe erleben
Wie lange und wohin wirst du mich einsperren und hassen?
Diese kalte, grausame Liebe in meinem Herzen
Liebe ist so grausam, sie malt sich wie ein sehnsüchtiger Traum
Sie umklammert mein elendes Herz und stößt mich dann wieder weg
Liebe ist nur zu mir grausam
Tränen trocknen in dieser qualvollen Liebe
Ich will nie wieder so eine grausame Liebe erleben
Liebe wird so grausam geschrieben